Paroles et traduction João Carreiro - Não Toco Não

Não Toco Não

Pediram que eu cantasse um sucessinho da hora
Essas modinha atual que na FM rola
Respondi no pé da letra: cêis tão me mandando embora
Será que ocêis não tão vendo que meu negócio é viola

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Não é dor de cotovelo, inveja e nem despeito
Só defendo a viola e tenho esse direito
Só canto moda sadia, não vendo o meu respeito
A minha maior riqueza é a viola no peito

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Mas a vida é uma escola, é professora
Ensina que a paixão é duradoura
Mas sempre sara

É hoje que a terra treme
É hoje que a pedra rola
Este é o som da minha terra
Cheguei no som da viola

I'm Not Playing That

They asked me to sing a hit song of the hour
These fashionable new songs that are played on the FM
I answered bluntly: you want me to leave
Don't you see that my thing is the viola

I'm not playing that, no
I'm not playing that, no
These modern songs have nothing to do with the country
I'm not playing that, no
I'm not playing that, no
I'll only play if you ask for a Ronaldo or a Tião

It's not a broken heart, envy or contempt
I'm just defending the viola and it's my right
I only sing wholesome songs, I won't sell out my respect
My greatest treasure is the viola in my heart

I'm not playing that, no
I'm not playing that, no
These modern songs have nothing to do with the country
I'm not playing that, no
I'm not playing that, no
I'll only play if you ask for a Ronaldo or a Tião

I'm not playing that, no
I'm not playing that, no
These modern songs have nothing to do with the country
I'm not playing that, no
I'm not playing that, no
I'll only play if you ask for a Ronaldo or a Tião

But life is a school, a teacher
It teaches us that passion is eternal
But it always heals

Today the earth shakes
Today the stones roll
This is the sound of my land
I arrived with the sound of the viola