Paroles et traduction João Carreiro - Não Toco Não

Não Toco Não

Pediram que eu cantasse um sucessinho da hora
Essas modinha atual que na FM rola
Respondi no pé da letra: cêis tão me mandando embora
Será que ocêis não tão vendo que meu negócio é viola

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Não é dor de cotovelo, inveja e nem despeito
Só defendo a viola e tenho esse direito
Só canto moda sadia, não vendo o meu respeito
A minha maior riqueza é a viola no peito

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Mas a vida é uma escola, é professora
Ensina que a paixão é duradoura
Mas sempre sara

É hoje que a terra treme
É hoje que a pedra rola
Este é o som da minha terra
Cheguei no som da viola

Не играю, нет

Просили меня спеть какой-нибудь современный хитик,
Эти модные песенки, что крутят по FM,
Я ответил прямо: вы меня выпроваживаете,
Разве вы не видите, что мое дело — виола.

Не играю, нет,
Не играю, нет,
В этих современных песнях нет ничего от глубинки,
Не играю, нет,
Не играю, нет,
Я сыграю только если попросите Роналду или Тиана.

Это не зависть, не злоба и не обида,
Я просто защищаю виолу, и имею на это право,
Пою только хорошие песни, не продаю свое уважение,
Мое главное богатство — виола в душе.

Не играю, нет,
Не играю, нет,
В этих современных песнях нет ничего от глубинки,
Не играю, нет,
Не играю, нет,
Я сыграю только если попросите Роналду или Тиана.

Не играю, нет,
Не играю, нет,
В этих современных песнях нет ничего от глубинки,
Не играю, нет,
Не играю, нет,
Я сыграю только если попросите Роналду или Тиана.

Но жизнь — это школа, она учительница,
Учит, что страсть долговечна,
Но всегда излечима.

Сегодня земля дрожит,
Сегодня камни катятся,
Это звук моей земли,
Я пришел со звуком виолы.