Paroles et traduction João Carreiro - Quando Eu Passo a Mão

Quando Eu Passo a Mão

Agora vem a parte chata, exalando pinga e fumaça
Ter que explicar pra minha dona
A razão de chegar tarde em casa

Eu abro a porta com cuidado
Tiro a bota pra calar meus passos
As luzes estão apagadas, mas os olhos dela bem ligados

Me diz palavras fortes que entram pelo ouvido e param no coração
Me xinga, manda embora, mas a raiva dela para no nosso colchão

É que quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

E quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

Me diz palavras fortes que entram pelo ouvido e param no coração
Me xinga, manda embora, mas a raiva dela para no nosso colchão

É que quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

E quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo
E quando eu passo a mão

Quando Eu Passo a Mão

Now comes the boring part, it reeks of cachaça and cigarettes
Having to explain to my lady
The reason I'm coming home late

I open the door carefully
I take off my boots to silence my steps
The lights are off, but her eyes are wide open

She says hurtful words that pierce my ears and sink into my heart
She swears at me, tells me to leave, but her anger stops at our bed

Is that when I reach out my hand
I know what your weakness is, I can easily turn you off
And we make the most delicious love in the world
That's why you can't let go of this bum

And when I reach out my hand
I know what your weakness is, I can easily turn you off
And we make the most delicious love in the world
That's why you can't let go of this bum

She says hurtful words that pierce my ears and sink into my heart
She swears at me, tells me to leave, but her anger stops at my bed

Is that when I reach out my hand
I know what your weakness is, I can easily turn you off
And we make the most delicious love in the world
That's why you can't let go of this bum

And when I reach out my hand
I know what your weakness is, I can easily turn you off
And we make the most delicious love in the world
That's why you can't let go of me bum
And when I reach out my hand