Paroles et traduction João Carreiro - Quando Eu Passo a Mão

Quando Eu Passo a Mão

Agora vem a parte chata, exalando pinga e fumaça
Ter que explicar pra minha dona
A razão de chegar tarde em casa

Eu abro a porta com cuidado
Tiro a bota pra calar meus passos
As luzes estão apagadas, mas os olhos dela bem ligados

Me diz palavras fortes que entram pelo ouvido e param no coração
Me xinga, manda embora, mas a raiva dela para no nosso colchão

É que quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

E quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

Me diz palavras fortes que entram pelo ouvido e param no coração
Me xinga, manda embora, mas a raiva dela para no nosso colchão

É que quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

E quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo
E quando eu passo a mão

Когда я прикасаюсь

Вот и настал неприятный момент, пропахший выпивкой и дымом,
Приходится объяснять моей дорогой,
Почему я так поздно вернулся домой.

Я осторожно открываю дверь,
Снимаю ботинки, чтобы заглушить шаги,
Свет выключен, но твои глаза широко открыты.

Ты говоришь мне резкие слова, которые входят в уши и застревают в сердце,
Ругаешь меня, прогоняешь, но твой гнев утихает на нашей постели.

Ведь когда я прикасаюсь к тебе,
Я знаю твою слабость, я отключаю твой разум,
И мы занимаемся самой сладкой любовью на свете,
Поэтому ты не бросаешь этого бродягу.

И когда я прикасаюсь к тебе,
Я знаю твою слабость, я отключаю твой разум,
И мы занимаемся самой сладкой любовью на свете,
Поэтому ты не бросаешь этого бродягу.

Ты говоришь мне резкие слова, которые входят в уши и застревают в сердце,
Ругаешь меня, прогоняешь, но твой гнев утихает на нашей постели.

Ведь когда я прикасаюсь к тебе,
Я знаю твою слабость, я отключаю твой разум,
И мы занимаемся самой сладкой любовью на свете,
Поэтому ты не бросаешь этого бродягу.

И когда я прикасаюсь к тебе,
Я знаю твою слабость, я отключаю твой разум,
И мы занимаемся самой сладкой любовью на свете,
Поэтому ты не бросаешь этого бродягу.
И когда я прикасаюсь к тебе.