Paroles et traduction João Carreiro - Um Forrozim

Um Forrozim

Namoro novo é bão
Namoro veio acomoda
Sapato veio bão
Sapato novo incomoda

Comida gorada é bão
Mas se comer de mais engorda
É bão pensar na vida
E se pensar de mais endoida

Ê que vida boa
Levo na flauta só pra não me incomodar
Ê se tem garoa
Deixa cair pois não tem como segurar

Viola pra ser boa tem que ser a de 10 corda
Eu sou bem humorada e mal humorado se me acorda
Bonito quem aceita mas gosto de quem discorda
Paiero pra ser bão tem que ser fumo de corda

Ê que vida boa
Levo na flauta só pra não me incomodar
Ê se tem garoa deixa cair
Pois não tem como segurar

A casa nova cai se não tiver boa estrutura
Boiada quando estoura não tem nada que segura
Gosto de gente sério e de gente bem humorada
Gosto de gente certa e de gente meio pancada

Ê que vida boa
Levo na flauta só pra não me incomodar
Ê se tem garoa deixa cair
Pois não tem como segurar

A casa nova cai se não tiver boa estrutura
Boiada quando estoura não tem nada que segura
Gosto de gente sério e de gente bem humorada
Gosto de gente certa e de gente meio pancada

Ê que vida boa
Levo na flauta só pra não me incomodar
Ê se tem garoa deixa cair
Pois não tem como segurar

Ê que vida boa
Levo na flauta só pra não me incomodar
Ê se tem garoa deixa cair
Pois não tem como segurar

Deixa cair
Pois não tem como segurar

Deixa cair
Pois não tem como segurar

Чуточку о форро

Новые отношения - это хорошо,
Но потом надо привыкать друг к другу.
Новые ботинки - это хорошо,
Но сначала они натирают.

Вкусно поесть - это хорошо,
Но если есть слишком много, то разжиреешь.
Думать о жизни - это хорошо,
Но если думать слишком много, то с ума сойдешь.

Эх, хороша жизнь!
Я не парюсь, чтобы не усложнять себе жизнь.
А если проблемы?
Пусть летят мимо, ведь от них не убежишь.

Хорошая гитара должна быть десятиструнной.
У меня хороший характер, но не буди во мне зверя.
Хорошо, когда со мной согласны, но мне нравится, когда спорят.
Хороший перекур - это когда куришь самосад.

Эх, хороша жизнь!
Я не парюсь, чтобы не усложнять себе жизнь.
А если проблемы, пусть летят мимо,
Ведь от них не убежишь.

Новый дом рухнет, если у него нет хорошего фундамента.
Когда стадо бесится, ничто его не остановит.
Мне нравятся и серьезные люди, и те, кто умеют веселиться.
Мне нравятся нормальные люди и немного чокнутые.

Эх, хороша жизнь!
Я не парюсь, чтобы не усложнять себе жизнь.
А если проблемы, пусть летят мимо,
Ведь от них не убежишь.

Новый дом рухнет, если у него нет хорошего фундамента.
Когда стадо бесится, ничто его не остановит.
Мне нравятся и серьезные люди, и те, кто умеют веселиться.
Мне нравятся нормальные люди и немного чокнутые.

Эх, хороша жизнь!
Я не парюсь, чтобы не усложнять себе жизнь.
А если проблемы, пусть летят мимо,
Ведь от них не убежишь.

Эх, хороша жизнь!
Я не парюсь, чтобы не усложнять себе жизнь.
А если проблемы, пусть летят мимо,
Ведь от них не убежишь.

Пусть летят мимо,
Ведь от них не убежишь.

Пусть летят мимо,
Ведь от них не убежишь.