Paroles et traduction João Carreiro - Viola Não Come Carne
Viola Não Come Carne
Violin Doesn't Eat Meat
Fui
convidado
pra
ir
pra
uma
festa
I
was
invited
to
go
to
a
party
E
confesso
que
tava
animado
And
I
confess
I
was
excited
Mas
minha
alegria
acabou
bem
depressa
But
my
joy
ended
up
quickly
Pelo
modo
que
eu
fui
abordado
By
the
way
I
was
approached
O
churrasqueiro
gritou,
o
violeiro
chegou
The
barbecue
chef
shouted,
the
violin
player
arrived
A
festa
toda
parou,
ficou
olhando
pra
mim
The
whole
party
stopped,
stared
at
me
E
o
dono
do
churrasco
apertou
minha
mão
e
me
disse
assim
And
the
owner
of
the
barbecue
shook
my
hand
and
said
to
me
like
this
Cadê
sua
viola?
Cadê
sua
viola?
Where
is
your
violin?
Where
is
your
violin?
Meu
sangue
ferveu
na
veia
e
pra
aquele
abeia'
eu
falei
na
hora
My
blood
boiled
in
my
veins
and
I
said
to
that
fool
right
away
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Violin
doesn't
eat
meat,
nor
does
it
drink
beer
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
You
want
to
hear
country
tunes
for
free,
play
a
sertaneja
playlist
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
The
invitation
was
for
me,
you
have
to
understand
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
If
you
want
to
hear
my
violin,
then
pay
my
fee
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Violin
doesn't
eat
meat,
nor
does
it
drink
beer
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
You
want
to
hear
country
tunes
for
free,
play
a
sertaneja
playlist
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
The
invitation
was
for
me,
you
have
to
understand
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
If
you
want
to
hear
my
violin,
then
pay
my
fee
A
festa
toda
parou,
ficou
olhando
pra
mim
The
whole
party
stopped,
stared
at
me
E
o
dono
do
churrasco
apertou
minha
mão
e
me
disse
assim
And
the
owner
of
the
barbecue
shook
my
hand
and
said
to
me
like
this
Cadê
sua
viola?
Cadê
sua
viola?
Where
is
your
violin?
Where
is
your
violin?
Meu
sangue
ferveu
na
veia
e
pra
aquele
abeia'
eu
falei
na
hora
My
blood
boiled
in
my
veins
and
I
said
to
that
fool
right
away
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Violin
doesn't
eat
meat,
nor
does
it
drink
beer
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
You
want
to
hear
country
tunes
for
free,
play
a
sertaneja
playlist
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
The
invitation
was
for
me,
you
have
to
understand
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
If
you
want
to
hear
my
violin,
then
pay
my
fee
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Violin
doesn't
eat
meat,
nor
does
it
drink
beer
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
You
want
to
hear
country
tunes
for
free,
play
a
sertaneja
playlist
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
The
invitation
was
for
me,
you
have
to
understand
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
If
you
want
to
hear
my
violin,
then
pay
my
fee
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
If
you
want
to
hear
my
violin,
then
pay
my
fee
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Vitor, João Carreiro, Thales Belchior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.