Paroles et traduction João Cavalcanti - Binário

Binário

Travou meu terminal
Deu pane na geral
Vou me jogar fora
Tu vai embora e eu fico aqui, defeito, erro fatal

Não dá pra consertar
Vou desconectar
Acabou a pilha
Perdi a tua trilha e meu peito funciona mal

Eu tô computador
E meu processador
Já tá dando curto
Ainda luto pra manter aceso meu agá dê

Pifou meu cedê rom
E a placa de som
Já não fala nada
Parou quebrada feito a minha vida aqui sem você

Sem você eu viro sucata
Lata sem função nem valor
Ferro-velho de conquistador
Você é, Morena, loira
Mulata, bela transcendental
É razão do meu carnaval

Sem você eu viro sucata
Lata sem valor nem função
Falta abrigo pro meu coração
Você é o dilema do sistema operacional
Meu juízo final

Travou meu terminal
Deu pane na geral
Vou me jogar fora
Tu vai embora e eu fico aqui, defeito, erro fatal

Não dá pra consertar
Vou desconectar
Acabou a pilha
Perdi a tua trilha e meu peito funciona mal

Eu tô computador
E meu processador
Já tá dando curto
Ainda luto pra manter aceso meu agá dê

Pifou meu cedê rom
E a placa de som
Já não fala nada
Parou quebrada feito a minha vida aqui sem você

Sem você eu viro sucata
Lata sem função nem valor
Ferro-velho de conquistador
Você é, Morena, loira
Mulata, bela transcendental
É razão do meu carnaval

Sem você eu viro sucata
Lata sem valor nem função
Falta abrigo pro meu coração
Você é o dilema do sistema operacional
Meu juízo final

Бинарный

Завис мой терминал,
Полный системный сбой,
Готов я себя выбросить,
Ты уходишь, а я остаюсь здесь, поломка, фатальная ошибка.

Невозможно починить,
Придется отключиться,
Села батарейка,
Потерял твой след, и мое сердце работает со сбоями.

Я как компьютер,
И мой процессор
Уже замыкает,
Все еще борюсь, чтобы поддерживать в себе огонь.

Сгорел мой CD-ROM,
И звуковая карта
Уже ничего не говорит,
Сломалась, как моя жизнь здесь без тебя.

Без тебя я превращаюсь в металлолом,
Жестянку без функции и ценности,
Свалку покорителя,
Ты, брюнетка, блондинка,
Мулатка, трансцендентная красавица,
Ты — причина моего карнавала.

Без тебя я превращаюсь в металлолом,
Жестянку без ценности и функции,
Моему сердцу негде укрыться,
Ты — дилемма операционной системы,
Мой последний суд.

Завис мой терминал,
Полный системный сбой,
Готов я себя выбросить,
Ты уходишь, а я остаюсь здесь, поломка, фатальная ошибка.

Невозможно починить,
Придется отключиться,
Села батарейка,
Потерял твой след, и мое сердце работает со сбоями.

Я как компьютер,
И мой процессор
Уже замыкает,
Все еще борюсь, чтобы поддерживать в себе огонь.

Сгорел мой CD-ROM,
И звуковая карта
Уже ничего не говорит,
Сломалась, как моя жизнь здесь без тебя.

Без тебя я превращаюсь в металлолом,
Жестянку без функции и ценности,
Свалку покорителя,
Ты, брюнетка, блондинка,
Мулатка, трансцендентная красавица,
Ты — причина моего карнавала.

Без тебя я превращаюсь в металлолом,
Жестянку без ценности и функции,
Моему сердцу негде укрыться,
Ты — дилемма операционной системы,
Мой последний суд.