Paroles et traduction João Cavalcanti - Frevo do Contra-Êxodo - Part. Esp. Casuarina
Minha
verdade
é
que
ninguém
proíbe
My
truth
is
that
no
one
can
forbid
Que
nesse
frevo
eu
esteja
lá
That
I
be
there
in
that
frevo
A
margem
do
Capibaribe
The
margin
of
the
Capibaribe
Exibe-se
orgulhosa
por
te
espelhar
Prouldy
shows
off
when
you
reflect
Minha
saudade
guardo
nessa
rima
My
longing
I
keep
in
this
rhyme
Desse
teu
clima
de
arrepiar
Of
your
thrilling
climate
A
ponte
que
nos
aproxima
The
bridge
that
brings
us
together
Me
traz
a
obra-prima
verde
do
teu
mar
Brings
me
the
green
masterpiece
of
your
sea
Terra
de
timbus
Land
of
timbus
Leões,
cobras-corais
Lions,
coral
snakes
De
maracatus
Of
maracatus
De
tantos
carnavais
Of
so
many
carnivals
De
umbus-cajá
Of
umbus-cajá
Paixões
de
verão
Summer
passions
De
canaviais
Of
sugarcane
fields
O
meu
coração
My
heart
Guarda
o
teu
cheiro
de
mulher
Keeps
the
scent
of
a
woman
Quero
me
jogar
I
want
to
throw
myself
Nessa
multidão
Into
this
crowd
Para
nunca
mais
So
I
never
again
Choro,
folião
Cry,
reveler
Voltando
pra
casa
Returning
home
Minha
vontade
é
te
viver
inteira
My
desire
is
to
live
you
entirely
Na
quarta-feira
em
ti
acinzentar
To
fade
into
you
on
Ash
Wednesday
Sabendo
que
essa
brincadeira
Knowing
that
this
fun
Já
tem
hora
certeira
pra
recomeçar
Always
has
a
specific
time
to
start
over
Minha
cidade
também
tem
magia
My
city
also
has
magic
Boa
viagem,
hora
de
voltar
Good
trip,
time
to
return
Despeço-me
ao
nascer
do
dia
I
say
goodbye
at
sunrise
Mas
levo
uma
alegria
pra
eternizar
But
I
take
a
joy
to
eternalize
Terra
de
timbus
Land
of
timbus
Leões,
cobras-corais
Lions,
coral
snakes
De
maracatus
Of
maracatus
De
tantos
carnavais
Of
so
many
carnivals
De
umbus-cajá
Of
umbus-cajá
Paixões
de
verão
Summer
passions
De
canaviais
Of
sugarcane
fields
O
meu
coração
My
heart
Guarda
o
teu
cheiro
de
mulher
Keeps
the
scent
of
a
woman
Quero
me
jogar
I
want
to
throw
myself
Nessa
multidão
Into
this
crowd
Para
nunca
mais
So
I
never
again
Choro,
folião
Cry,
reveler
Voltando
pra
casa
Returning
home
Évaluez la traduction
1
Criança
2 Frevo do Contra-Êxodo - Part. Esp. Casuarina
3 Mulato
4 Inemurchecível
5 Você alterego de mim
6 Demônios
7 Placebo
8 Luna
9 Síndrome
10 Em tempo
11 Binário
2 Frevo do Contra-Êxodo - Part. Esp. Casuarina
3 Mulato
4 Inemurchecível
5 Você alterego de mim
6 Demônios
7 Placebo
8 Luna
9 Síndrome
10 Em tempo
11 Binário
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.