Paroles et traduction João Cavalcanti - Quando Você Deixar

Quando Você Deixar

Só vou quando você deixar
Que agora eu vivo pra nós dois
Eu sei que aqui é meu lugar
Não deixo pra sonhar depois
Um sonho tão maior que eu
Que soube se multiplicar
A própria vida renasceu
Quando te vi chegar
Das coisas que ainda preciso entender
O tempo não chega nem perto de explicar
Eu sei que não vivo o bastante pra colher
Tudo que meu coração plantar
A vida parece pequena pra caber
O mundo que eu escolhi pra decifrar
Não posso ficar para sempre com você
Mas só vou quando você deixar
Que agora eu vivo pra nós dois
Eu sei que aqui é meu lugar
Não deixo pra sonhar depois
Um sonho tão maior que eu
Que soube se multiplicar
A própria vida renasceu
Quando te vi chegar
Das coisas que ainda preciso entender
O tempo não chega nem perto de explicar
Eu sei que não vivo o bastante pra colher
Tudo que meu coração plantar
A vida parece pequena pra caber
O mundo que eu escolhi pra decifrar
Não posso ficar para sempre com você
Mas só vou quando você deixar
Deixar
Deixar

When You Leave

I'll only go when you let me
Because now I am living for both of us
I know that this is my place
I won't leave it to dream later
A dream as vast as me
Which is growing alive
Life itself was reborn
When I saw you arrive
Of the things I still need to understand
Time is close to explaining it
I know that I don't live enough to reap
All that my heart will plant
Life seems too small to fit
The world I chose to decipher
I can't stay forever with you
But I'll only go when you let me
Because now I am living for both of us
I know that this is my place
I won't leave it to dream later
A dream as vast as me
Which is growing alive
Life itself was reborn
When I saw you arrive
Of the things I still need to understand
Time is close to explaining it
I know that I don't live enough to reap
All that my heart will plant
Life seems too small to fit
The world I chose to decipher
I can't stay forever with you
But I'll only go when you let me
Let me
Let me