Paroles et traduction João Cavalcanti - Você alterego de mim
Quero
uma
amante
I
want
a
mistress
De
seios
fartos
With
full
breasts
Breve
sorriso
e
a
mente
tranquila
A
brief
smile
and
a
peaceful
mind
Quero
em
seu
rosto
estampada
a
beleza
I
want
beauty
on
her
face
Quero
uma
boca
"Jardim
das
Delícias"
I
want
a
mouth
that
is
a
"Garden
of
Delights"
Quero
uma
amante
que
morra
na
praia
I
want
a
mistress
who
dies
on
the
beach
Que
jure
em
falso
e
me
negue
três
vezes
Who
swears
falsely
and
denies
me
three
times
Quero
que
nunca
briguemos
às
vezes
I
want
us
to
never
fight
sometimes
Muitas
verdades
e
algumas
mentiras
Lots
of
truths
and
a
few
lies
Malabarismos
de
amor
são
bem
vindos
Juggling
with
love
is
welcome
Mas
certos
filmes
do
Irã
me
dão
sono
But
certain
Iranian
films
make
me
sleepy
Quero
um
chamego
de
fim
de
outono
I
want
a
late
autumn
cuddle
E
um
alvará
pras
noites
de
abandono
And
a
permit
for
the
nights
of
abandonment
Quero
tanta
coisa,
sim
I
want
so
many
things,
yes
Quero
você
alterego
de
mim
I
want
you,
my
alter
ego
Quero
uma
amante
I
want
a
mistress
De
seios
fartos
With
full
breasts
Breve
sorriso
e
a
mente
tranquila
A
brief
smile
and
a
peaceful
mind
Quero
em
seu
rosto
estampada
a
beleza
I
want
beauty
on
her
face
Quero
uma
boca
"Jardim
das
Delícias"
I
want
a
mouth
that
is
a
"Garden
of
Delights"
Quero
uma
amante
que
morra
na
praia
I
want
a
mistress
who
dies
on
the
beach
Que
jure
em
falso
e
me
negue
três
vezes
Who
swears
falsely
and
denies
me
three
times
Quero
que
nunca
briguemos
às
vezes
I
want
us
to
never
fight
sometimes
Muitas
verdades
e
algumas
mentiras
Lots
of
truths
and
a
few
lies
Malabarismos
de
amor
são
bem
vindos
Juggling
with
love
is
welcome
Mas
certos
filmes
do
Irã
me
dão
sono
But
certain
Iranian
films
make
me
sleepy
Quero
um
chamego
de
fim
de
outono
I
want
a
late
autumn
cuddle
E
um
alvará
pras
noites
de
abandono
And
a
permit
for
the
nights
of
abandonment
Quero
tanta
coisa,
sim
I
want
so
many
things,
yes
Quero
você
alterego
de
mim
I
want
you,
my
alter
ego
Quero
tanta
coisa,
sim
I
want
so
many
things,
yes
Quero
você
alterego
de
mim
I
want
you,
my
alter
ego
Quero
tanta
coisa,
sim
I
want
so
many
things,
yes
Quero
você
alterego
de
mim
I
want
you,
my
alter
ego
Quero
tanta
coisa,
sim
I
want
so
many
things,
yes
Quero
você
alterego
de
mim
I
want
you,
my
alter
ego
Évaluez la traduction
1
Demônios
2 Placebo
3 Luna
4 Síndrome
5 Em tempo
6 Criança
7 Você alterego de mim
8 Binário
9 Mulato
10 Inemurchecível
11 Frevo do contra-êxodo (feat. Casuarina)
2 Placebo
3 Luna
4 Síndrome
5 Em tempo
6 Criança
7 Você alterego de mim
8 Binário
9 Mulato
10 Inemurchecível
11 Frevo do contra-êxodo (feat. Casuarina)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.