Paroles et traduction João Cavalcanti - Você alterego de mim

Você alterego de mim

Quero uma amante
De seios fartos
Breve sorriso e a mente tranquila
Quero em seu rosto estampada a beleza
Quero uma boca "Jardim das Delícias"

Quero uma amante que morra na praia
Que jure em falso e me negue três vezes
Quero que nunca briguemos às vezes
Muitas verdades e algumas mentiras

Malabarismos de amor são bem vindos
Mas certos filmes do Irã me dão sono
Quero um chamego de fim de outono
E um alvará pras noites de abandono

Quero tanta coisa, sim
Quero você alterego de mim

Quero uma amante
De seios fartos
Breve sorriso e a mente tranquila
Quero em seu rosto estampada a beleza
Quero uma boca "Jardim das Delícias"

Quero uma amante que morra na praia
Que jure em falso e me negue três vezes
Quero que nunca briguemos às vezes
Muitas verdades e algumas mentiras

Malabarismos de amor são bem vindos
Mas certos filmes do Irã me dão sono
Quero um chamego de fim de outono
E um alvará pras noites de abandono

Quero tanta coisa, sim
Quero você alterego de mim

Quero tanta coisa, sim
Quero você alterego de mim

Quero tanta coisa, sim
Quero você alterego de mim

Quero tanta coisa, sim
Quero você alterego de mim

Ты – мое альтер эго

Хочу любовницу
С пышной грудью,
Лёгкой улыбкой и спокойным разумом.
Хочу, чтобы на её лице сияла красота,
Хочу, чтобы её уста были "Садом земных наслаждений".

Хочу любовницу, которая умрёт на пляже,
Которая солжёт и трижды отречётся от меня,
Хочу, чтобы мы никогда не ссорились порой,
Много правды и немного лжи.

Любовные фокусы приветствуются,
Но некоторые иранские фильмы меня усыпляют.
Хочу нежности поздней осенью
И разрешение на ночи забвения.

Я так многого хочу, да,
Хочу тебя, моё альтер эго.

Хочу любовницу
С пышной грудью,
Лёгкой улыбкой и спокойным разумом.
Хочу, чтобы на её лице сияла красота,
Хочу, чтобы её уста были "Садом земных наслаждений".

Хочу любовницу, которая умрёт на пляже,
Которая солжёт и трижды отречётся от меня,
Хочу, чтобы мы никогда не ссорились порой,
Много правды и немного лжи.

Любовные фокусы приветствуются,
Но некоторые иранские фильмы меня усыпляют.
Хочу нежности поздней осенью
И разрешение на ночи забвения.

Я так многого хочу, да,
Хочу тебя, моё альтер эго.

Я так многого хочу, да,
Хочу тебя, моё альтер эго.

Я так многого хочу, да,
Хочу тебя, моё альтер эго.

Я так многого хочу, да,
Хочу тебя, моё альтер эго.