Paroles et traduction João Donato - Doce de Amora

Doce de Amora

Se foi um sonho ou memória
Já não me lembro bem agora
Da sua boca só ficou
Um gosto doce de amora

Se foi um sonho ou memória
O corpo sente, o chão devora
Se foi um sonho ou memória
Deixei as chaves para fora

Eu sinto a vida inteira dentro e fora
O dia canta e a vida acorda

Se foi um sonho ou memória
Já não me lembro bem agora
Da sua boca só ficou
Um gosto doce de amora

Eu sinto a vida inteira dentro e fora
O dia canta e a vida acorda

Se foi um sonho ou memória
Já não me lembro bem agora
Da sua boca só ficou
Um gosto doce de amora

Deixei as chaves para fora
Um gosto doce de amora

Douceur de Mûre

Si c'était un rêve ou un souvenir
Je ne m'en souviens plus très bien maintenant
De ta bouche il ne reste que
Un doux goût de mûre

Si c'était un rêve ou un souvenir
Le corps le sent, le sol dévore
Si c'était un rêve ou un souvenir
J'ai laissé les clés dehors

Je sens la vie entière dedans et dehors
Le jour chante et la vie s'éveille

Si c'était un rêve ou un souvenir
Je ne m'en souviens plus très bien maintenant
De ta bouche il ne reste que
Un doux goût de mûre

Je sens la vie entière dedans et dehors
Le jour chante et la vie s'éveille

Si c'était un rêve ou un souvenir
Je ne m'en souviens plus très bien maintenant
De ta bouche il ne reste que
Un doux goût de mûre

J'ai laissé les clés dehors
Un doux goût de mûre