Paroles et traduction João Donato & Paulinho Moska - A Rã
Couro
de
cor
Leather-colored
Sombra
de
som,
de
cor,
de
mal-me-quer
Shade
of
sound,
of
color,
of
forget-me-not
De
mal-me-quer,
de
bem,
de
bem-me-diz
Of
forget-me-not,
of
good,
of
tell-me-good
De
me
dizendo:
assim
serei
feliz
Of
telling
me:
this
is
how
I
shall
be
happy
Serei
feliz
de
flor,
de
flor
em
flor
I
shall
be
happy
from
flower
to
flower
De
samba
em
samba,
em
som
de
vai
e
vem
From
samba
to
samba,
in
a
sound
of
back
and
forth
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
Of
green,
green,
with
a
view
of
a
patch
of
grass
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Feather
beak,
song
of
the
kiskadee
Amanhecendo
sim,
perto
de
mim
Yes,
dawning
near
me
Perto
da
claridade
da
manhã
Near
the
light
of
dawn
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
The
grass,
the
mud,
all
is
my
sister
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
The
branch,
the
toad,
the
jump
of
a
frog
Perto
de
mim
Near
me
Perto
da
claridade
da
manhã
Near
the
light
of
dawn
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
The
grass,
the
mud,
all
is
my
sister
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
The
branch,
the
toad,
the
jump
of
a
frog
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.