Paroles et traduction João Donato feat. Wanda Sá - Nao Tem Nada Nao

Nao Tem Nada Nao

É, não tem nada não...
Você tem razão
Que, de confusão, não se vive não.
Não vou procurar, nem telefonar.
Tudo vai passar, viu?

Só quero lhe dizer
Que eu amei você,
Que só vim pra cá
Pra te encontrar.
Não tem nada não,
Pois eu não sou mais
Do que um João, viu?

É tão engraçado lembrar
Que foi você mesmo que veio, um dia, me procurar,
E não é nada fácil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter, a não poder te beijar.
Sinto saudade, mas...

Não tem nada não...
Você tem razão
Que, de confusão,
Não se vive não.

É, não tem nada não...
Você tem razão
Que, de confusão,
Não se vive não.
Não vou procurar,
Nem telefonar.
Tudo vai passar.

Só quero lhe dizer
Que eu amei você,
Que só vim pra cá
Pra te encontrar.
Não tem nada não,
Pois eu não sou mais
Do que um João.

É tão engraçado lembrar
Que foi você mesmo que veio, um dia, me procurar,
E não é nada fácil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar.
Saudade...

É tão engraçado lembrar
Que foi você mesmo que veio, um dia, me procurar,
E não é nada fácil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter, a não poder te beijar.
Sinto saudade, mas...

Não tem nada não.
(Não tem nada não.)
Você tem razão
(Você tem razão:)
Que, de confusão,
(Eu sou um João.)
Não se vive não.

Não tem nada não.

Nothing To Find

Well, there's nothing there...
You're right
That confusion's not a way to live.
I won't look for you, or call you anymore.
Everything will pass, you see?

I just want to tell you
That I loved you,
That I came here only
To find you.
There's nothing there,
Because I'm nothing more
Than a Joe, you see?

It's funny to remember
That it was you who came, one day, to find me,
And it's not easy for me to get used to it now
Not seeing you, not having you, not being able to kiss you.
I miss you, but...

There's nothing there...
You're right
That confusion,
It's not a life.

Well, there's nothing there...
You're right
That confusion,
It's not a life.
I won't look for you,
Or call you anymore.
Everything will pass.

I just want to tell you
That I loved you,
That I came here only
To find you.
There's nothing there,
Because I'm nothing more
Than a Joe.

It's funny to remember
That it was you who came, one day, to find me,
And it's not easy for me to get used to it now
Not seeing you, not having you and not being able to kiss you.
Miss you...

It's funny to remember
That it was you who came, one day, to find me,
And it's not easy for me to get used to it now
Not seeing you, not having you, not being able to kiss you.
I miss you, but...

There's nothing there.
(There's nothing there.)
You're right
(You're right:)
That confusion,
(I'm just a Joe.)
It's not a life.

There's nothing there.