Paroles et traduction João Donato - Bateu Pra Trás

Bateu Pra Trás

Esse meu coração não quer saber
Se amar demais me faz sofrer;
O que ele diz já não dá mais Pra entender.
CONTA estrelas no céu, Ondas no mar,
Querendo ver no meu olhar
À luz do dia Toda magia Do luar.
E, se a saudade vem bater E quer ficar,
ELE SORRI E DEIXA ENTRAR;
Diz que não dá Pra mais ninguÉm o teu lugar.

Esse meu coração sonha demais
E tem razão, Sabe o que faz
Pra te encontrar, De tanto amor, Bateu pra trás.

Bateu Pra Trás

This heart of mine doesn't care
If loving you too much makes me suffer;
What it says no longer makes sense.
COUNTING stars in the sky, Waves in the sea,
Wanting to see in my eyes
In the light of day All the magic Of the moonlight.
And, if longing comes to knock And wants to stay,
HE SMILES AND LETS IT IN;
Says there's no place For anyone else.

This heart of mine dreams too much
And it's right, It knows what it does
To find you, From so much love, It beat backwards.