João Donato - Deixei Recado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Donato - Deixei Recado




Deixei Recado
Left A Message
Falei do tempo
I spoke of the weather
Falei do fogo
I spoke of the fire
Falei da dor
I spoke of the pain
Agora calo
Now I'm quiet
Calço o chinelo
I put on my slippers
Reparo a flor
I notice the flower
Batuqueiro, ê
Drummer, hey
Bate o couro, ê
Beat the drum, hey
Bate, bate com paixão
Beat, beat with passion
Com paixão por sim
With passion for yes
Com paixão por não
With passion for no
Bate, bate, coração
Beat, beat, heart
Andei correndo
I ran around
Andei sofrendo
I suffered
Andei demais
I ran around too much
Agora deito
Now I lie down
Olho pro teto
I look at the ceiling
Penso na paz
I think about peace
Batuqueiro, ê
Drummer, hey
Bate o couro, ê
Beat the drum, hey
Bate, bate com paixão
Beat, beat with passion
Com paixão por sim
With passion for yes
Com paixão por não
With passion for no
Bate, bate, coração
Beat, beat, heart
Passei da conta
I overdid it
Passei da porta
I went through the door
Passei por
I went over there
Deixei recado
I left a message
Voltei cansado
I came back tired
Vou descansar
I'm going to rest
Falei do tempo
I spoke of the weather
Falei do fogo
I spoke of the fire
Falei da dor
I spoke of the pain
Agora calo
Now I'm quiet
Calço o chinelo
I put on my slippers
Reparo a flor
I notice the flower
Andei correndo
I ran around
Andei sofrendo
I suffered
Andei demais
I ran around too much
Agora deito
Now I lie down
Olho pro teto
I look at the ceiling
Penso na paz
I think about peace
Passei da conta
I overdid it
Passei da porta
I went through the door
Passei por
I went over there
Deixei recado
I left a message
Voltei cansado
I came back tired
Vou descansar
I'm going to rest





Writer(s): Joao Donato, Gilberto Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.