Paroles et traduction João Donato - Fim de Sonho

Fim de Sonho

Você chega, tão feliz e sempre
Como quem não vê
Que o dia não é mais tão claro
Como a gente quer

Eu desligo e penso em outra história
Uma história que já nem se vê
Mas o dia já não é tão claro
Como a gente quer

Acontece que a noite, agora
Joga o véu
Joga o véu
E eu me sinto como se essa noite
Fosse um claro de aberto céu

Novamente, chego na janela
Você vem e diz que já não quer
Outro dia tão escuro, agora
Como a gente quer

E eu me sinto como se essa noite
Fosse um claro de aberto céu

Novamente, chego na janela
Você vem e diz que já não quer
Outro dia tão escuro, agora
Como a gente

Outro dia tão escuro, agora
Como a gente vê

End of Dream

You arrive, always so happy,
As if you don't see
That the day is no longer as bright
As we would like

I disconnect and think of another story,
A story that is no longer seen
But the day is no longer as bright
As we would like

It turns out that the night, now
Casts a veil
Casts a veil
And I feel as if this night
Were a clearing in an open sky

Once again, I come to the window
You come and say you don't want to anymore
Another day so dark, now
As we would like

And I feel as if this night
Were a clearing in an open sky

Once again, I come to the window
You come and say you don't want to anymore
Another day so dark, now
As we

Another day so dark, now
As we see