Paroles et traduction João Gabriel feat. MC Maneirinho - Rebola Sem Pressa - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019

Rebola Sem Pressa - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019

Chefe é chefe, né, pai?
MC Maneirinho
E aí, João Gabriel, daquele jeito
Quem tá feliz levanta a mão, levanta a mão
Três da manha, do nada cê me ligou
Me esculachando pelo celular
Já tô ligado, sua amiga entregou
Mas peraí, tu não pode reclamar
Então calma, segura a onda
Se gosta mesmo pra que foi me soltar
E eu fiquei soltinho, bem safadin'
Digita "farra" aí pra me localizar (Porque)
Hoje minha vida é uma festa então não me estressa
Vem rebolando e vem sentando sem pressa
É uma festa então não me estressa
A melhor parte é aquela que não presta (Porque)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha sua festa (Mulher)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha vida sua festa
Diretamente de Niterói
Faz barulho aí
Canta aí, daquele jeito maneirinho
João Gabriel, manda pra elas assim
Três da manha do nada cê me ligou
Me esculachando pelo celular
Já tô ligado sua amiga entregou
Mas peraí, tu não pode reclamar
Então calma, segura a onda
Se gosta mesmo pra que foi me soltar
E eu fiquei soltinho, bem safadin'
Digita "farra" aí pra me localizar
(Mãozinha assim)
Hoje minha vida é uma festa então não me estressa
Vem rebolando e vem sentando sem pressa
É uma festa então não me estressa
Minha melhor parte é aquela... (que não presta)
Hoje minha vida é uma festa então não me estressa
Vem rebolando e vem sentando sem pressa
É uma festa então não me estressa
A melhor parte é aquela que não presta
Diz assim (Mulher)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha sua festa (Novinha)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha vida sua festa (Porque)
Maneirinho, maneirinho
Levanta a mão só quem ama baile funk
Daquele jeito, João Gabriel e Maneirinho
É nós

Rebola Sem Pressa - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019 (Крутись без спешки - Живое выступление в Рио-де-Жанейро / 2019)

Босс есть босс, не так ли, отец?
MC Maneirinho
Ну что, João Gabriel, как обычно
Кто счастлив, поднимите руку, поднимите руку
Три часа ночи, ты вдруг позвонила мне
Ругала меня по телефону
Я уже знаю, твоя подруга рассказала
Но постой, ты не можешь жаловаться
Так что успокойся, держи себя в руках
Если тебе действительно нравится, зачем ты меня отпустила?
И я стал свободным, совсем распущенным
Набери "тусовка", чтобы найти меня (Потому что)
Сегодня моя жизнь — это праздник, так что не напрягай меня
Давай крути бедрами и садись без спешки
Это праздник, так что не напрягай меня
Лучшая часть — та, которая неправильная (Потому что)
Садись без спешки, крутись без спешки
Сделай мою вечеринку своей (Девушка)
Садись без спешки, крутись без спешки
Сделай мою жизнь своей вечеринкой
Прямиком из Нитерой
Пошумите там
Спой, как обычно
João Gabriel, давай для них вот так
Три часа ночи, ты вдруг позвонила мне
Ругала меня по телефону
Я уже знаю, твоя подруга рассказала
Но постой, ты не можешь жаловаться
Так что успокойся, держи себя в руках
Если тебе действительно нравится, зачем ты меня отпустила?
И я стал свободным, совсем распущенным
Набери "тусовка", чтобы найти меня
(Ручкой вот так)
Сегодня моя жизнь — это праздник, так что не напрягай меня
Давай крути бедрами и садись без спешки
Это праздник, так что не напрягай меня
Моя лучшая часть — та, которая... (неправильная)
Сегодня моя жизнь — это праздник, так что не напрягай меня
Давай крути бедрами и садись без спешки
Это праздник, так что не напрягай меня
Лучшая часть — та, которая неправильная
Скажи так (Девушка)
Садись без спешки, крутись без спешки
Сделай мою вечеринку своей (Малышка)
Садись без спешки, крутись без спешки
Сделай мою жизнь своей вечеринкой (Потому что)
Maneirinho, maneirinho
Поднимите руку только те, кто любит фанк
Как обычно, João Gabriel и Maneirinho
Это мы