Paroles et traduction João Gabriel - Pra Vida Inteira

Pra Vida Inteira

Quando eu te vi, passando pela porta
Não me segurei, cobrando uma resposta
Não imaginei, que ia ser dessa maneira
Sempre tive fé, que a gente era pra vida inteira
Nem quis conversar, foi muita imatura
E pra completar, trocou a fechadura
Não deu pra subir, passei a noite muito mal
Não valeu de nada e você nem me disse tchau
Suas havaianas tão largada na minha casa
O seu Baby Doll tá pendurado na escada
Só você me faz bem, amo de verdade
Só você, por você, minha outra metade
Quando eu te vi, passando pela porta
Não me segurei, cobrando uma resposta
Não imaginei, que ia ser dessa maneira
Sempre tive fé, que a gente era pra vida inteira
Nem quis conversar, foi muita imatura
E pra completar, trocou a fechadura
Não deu pra subir, passei a noite muito mal
Não valeu de nada e você nem me disse tchau
Suas havaianas tão largada na minha casa
O seu Baby Doll tá pendurado na escada
Só você me faz bem, amo de verdade
Só você, por você, minha outra metade

For Life

When I saw you, passing through the door
I couldn't help myself, demanding an answer
I never imagined it would be like this
I always had faith that we were meant to be together for life
I didn't even want to talk, it was too immature
And to top it off, you changed the lock
I couldn't go up, I spent the night feeling very bad
It wasn't worth it and you didn't even say goodbye
Your flip-flops are left at my house
Your Baby Doll is hanging on the stairs
Only you make me feel good, I love you truly
Only you, for you, my other half
When I saw you, passing through the door
I couldn't help myself, demanding an answer
I never imagined it would be like this
I always had faith that we were meant to be together for life
I didn't even want to talk, it was too immature
And to top it off, you changed the lock
I couldn't go up, I spent the night feeling very bad
It wasn't worth it and you didn't even say goodbye
Your flip-flops are left at my house
Your Baby Doll is hanging on the stairs
Only you make me feel good, I love you truly
Only you, for you, my other half