Paroles et traduction João Gilberto - Amor Certinho
Amor
à
primeira
vista
Любовь
с
первого
взгляда,
Amor
de
primeira
mão
Любовь
из
первых
рук,
É
ele
que
chega
cantando,
sorrindo
Это
она
приходит,
поёт,
улыбается,
Pedindo
entrada
no
coração
Просит
впустить
её
в
моё
сердце.
O
nosso
amor
já
tem
patente
Наша
любовь
уже
запатентована,
Tem
marca
registrada
Имеет
зарегистрированный
знак,
É
amor
que
a
gente
sente
Это
любовь,
которую
мы
чувствуем.
Eu
gravo
até
em
disco
Я
даже
запишу
на
пластинку
Todo
esse
meu
carinho
Всю
мою
нежность,
Todo
mundo
vai
saber
Весь
мир
узнает,
O
que
é
amar
certinho
Что
такое
любить
по-настоящему.
Esse
tal
de
amor
não
foi
inventado
Эта
самая
любовь
не
была
придумана,
Foi
negócio
bem
bolado
Это
дело
хорошо
продуманное,
Direitinho
pra
nós
dois
Прямо
для
нас
двоих,
Foi
ou
não
foi?
Так
или
нет?
Esse
tal
de
amor
não
foi
inventado
Эта
самая
любовь
не
была
придумана,
Foi
negócio
bem
bolado
Это
дело
хорошо
продуманное,
Direitinho
pra
nós
dois
Прямо
для
нас
двоих.
O
nosso
amor
já
tem
patente
Наша
любовь
уже
запатентована,
Tem
marca
registrada
Имеет
зарегистрированный
знак,
É
amor
que
a
gente
sente
Это
любовь,
которую
мы
чувствуем.
Eu
gravo
até
em
disco
Я
даже
запишу
на
пластинку
Todo
esse
meu
carinho
Всю
мою
нежность,
Todo
mundo
vai
saber
Весь
мир
узнает,
O
que
é
amar
certinho
Что
такое
любить
по-настоящему.
Esse
tal
de
amor
não
foi
inventado
Эта
самая
любовь
не
была
придумана,
Foi
negócio
bem
bolado
Это
дело
хорошо
продуманное,
Direitinho
pra
nós
dois
Прямо
для
нас
двоих,
Foi
ou
não
foi?
Так
или
нет?
Esse
tal
de
amor
não
foi
inventado
Эта
самая
любовь
не
была
придумана,
Foi
negócio
bem
bolado
Это
дело
хорошо
продуманное,
Direitinho
pra
nós
dois
Прямо
для
нас
двоих.
Évaluez la traduction
1
Samba De Uma Nota So
2 Este Seu Olhar
3 Maria Ninguém
4 Lobo Bobo
5 Doralice
6 Rosa Morena
7 Bim Bom
8 Amor Certinho
9 Discussao
10 Bolinha De Papel
11 E Luxo So
12 Presente De Natal
13 Saudade Fez Um Samba
14 Brigas Nunca Mais
15 Desafinado
16 O Pato
17 Corcovado
18 Chega de Saudade
19 Barquinho
20 Coisa Mas Linda
21 Ho Ba La La
22 A Felicidade
23 Morena boca de ouro
24 Outra Vez
25 Saudade Da Bahia
26 So Em Teus Bracos
27 Voce E Eu
28 Trenzinho (Trem De Ferro)
29 Se E Tarde, Me Perdoa
30 Aos Pes Da Cruz
31 O Nosso Amor - Medley
32 Manha De Carnaval
33 Amor Em Paz
34 Samba Da Minha Terra
35 Se E Tarde, Me Perdoa
36 So Danco Samba
37 Insensatez (How Insensitive)
38 Meditacao
39 Um Abraco No Bonfa - Instrumental
40 Trevo De Quatro Folhas
2 Este Seu Olhar
3 Maria Ninguém
4 Lobo Bobo
5 Doralice
6 Rosa Morena
7 Bim Bom
8 Amor Certinho
9 Discussao
10 Bolinha De Papel
11 E Luxo So
12 Presente De Natal
13 Saudade Fez Um Samba
14 Brigas Nunca Mais
15 Desafinado
16 O Pato
17 Corcovado
18 Chega de Saudade
19 Barquinho
20 Coisa Mas Linda
21 Ho Ba La La
22 A Felicidade
23 Morena boca de ouro
24 Outra Vez
25 Saudade Da Bahia
26 So Em Teus Bracos
27 Voce E Eu
28 Trenzinho (Trem De Ferro)
29 Se E Tarde, Me Perdoa
30 Aos Pes Da Cruz
31 O Nosso Amor - Medley
32 Manha De Carnaval
33 Amor Em Paz
34 Samba Da Minha Terra
35 Se E Tarde, Me Perdoa
36 So Danco Samba
37 Insensatez (How Insensitive)
38 Meditacao
39 Um Abraco No Bonfa - Instrumental
40 Trevo De Quatro Folhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.