João Gilberto - A Primeira Vez - traduction des paroles en russe
João Gilberto A Primeira Vez

A Primeira Vez

João Gilberto

A Primeira Vez - João Gilbertotraduction en russe




A Primeira Vez
Первый раз
A primeira vez que eu te encontrei
В первый раз, когда тебя я встретил,
Alimentei a ilusão de ser feliz
Я поверил, что счастливым стать могу.
Eu era triste, sorri
Был угрюмый — засмеялся,
Peguei no pinho e cantei
Подхватил гитару и запел.
Tantos versos eu fiz
Много песен написал,
Em meu peito guardei
В сердце их сберег.
Um dia você partiu
Но однажды ты ушла —
Meu pinho emudeceu
Молча гитара,
E a minha voz
И мой голос
Na garganta morreu
Во мне умер.
Procuro esquecer a dor
Пытаюсь забыть я боль,
Não sou capaz
Но нет сил,
Meu violão
Моя гитара
Não toca mais
Не звучит.
Eu vivo triste
Живу в тоске,
A meditar
Мечтой томим,
Não canto mais
Не пою я,
Meu consolo é chorar
Лишь слезы — мой щит.
A primeira vez que eu te encontrei
В первый раз, когда тебя я встретил,
Alimentei a ilusão de ser feliz
Я поверил, что счастливым стать могу.
Eu era triste, sorri
Был угрюмый — засмеялся,
Peguei no pinho e cantei
Подхватил гитару и запел.
Tantos versos eu fiz
Много песен написал,
Em meu peito guardei
В сердце их сберег.
Um dia você partiu
Но однажды ты ушла —
Meu pinho emudeceu
Молча гитара,
E a minha voz
И мой голос
Na garganta morreu
Во мне умер.




Writer(s): Barcellow, Armando Marcal
João Gilberto - Chega de Saudade / O Amor, O Sorriso e a Flor / João Gilberto
Album
Chega de Saudade / O Amor, O Sorriso e a Flor / João Gilberto
date de sortie
03-02-2021

1 É Luxo Só
2 Corcovado
3 Desafinado
4 Brigas Nunca Mais
5 Bim Bom
6 Insensatez
7 Trevo De Quatro Folhas
8 Um Abraço No Bonfá
9 Rosa Morena
10 Outra Vez
11 O Amor Em Paz
12 Discussão
13 Maria Ninguém
14 Se E Tarde, Me Perdoa
15 Samba De Uma Nota So
16 So Em Teis Bracos
17 Saudade Fez Um Samba
18 Ho Ba La La
19 A Primeira Vez
20 Morena boca de ouro
21 Aos Pés da Cruz
22 Vocé E Eu
23 Saudade Da Bahia
24 Samba Da Minha Terra
25 Presente De Natal
26 Coisa Mais Linda
27 O Barquinho
28 Bolinha De Papel
29 Chega de Saudade
30 Amor Certinho
31 Doralice
32 Meditação
33 Trenzinho
34 Lobo Bobo
35 O Pato
36 Este Seu Olhar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.