Paroles et traduction João Gilberto - Coisa Mais Linda
Coisa
mais
bonita
é
você
The
most
beautiful
thing
is
you,
Assim,
justinho
você
So
perfect,
just
you.
Eu
juro,
eu
não
sei
por
que
você
I
swear,
I
don't
know
why
you...
Você
é
mais
bonita
que
a
flor
You're
more
beautiful
than
a
flower.
Quem
dera,
a
primavera
da
flor
If
only
spring's
flower
Tivesse
todo
esse
aroma
de
beleza
Had
all
this
fragrant
beauty
Que
é
o
amor
That
is
love,
Perfumando
a
natureza
Perfuming
nature
Numa
forma
de
mulher
In
the
form
of
a
woman.
Porque
tão
linda
assim
não
existe
Because
so
beautiful
as
this
nothing
exists,
A
flor,
nem
mesmo
a
cor
não
existe
Not
the
flower,
nor
even
its
color.
E
o
amor,
nem
mesmo
o
amor
existe
And
love,
not
even
love
exists...
Porque
tão
linda
assim
não
existe
Because
so
beautiful
as
this
nothing
exists,
A
flor,
nem
mesmo
a
cor
não
existe
Not
the
flower,
nor
even
its
color.
E
o
amor,
nem
mesmo
o
amor
existe
And
love,
not
even
love
exists...
Évaluez la traduction
1
Este Seu Olhar
2 Samba Da Minha Terra - Live At Carnegie Hall/1964
3 A Primeira Vez
4 Coisa Mais Linda
5 Insensatez
6 Bolinha de Papel
7 O Barquinho
8 Meia Luz
9 Chega de Sausade
10 Voce e Eu
11 O Amor em Paz
12 Corcovado
13 Saudade da Bahia
14 Bim Bom
15 Outra Vez
16 Presente de Natal
17 Trenzinho (Trem de Ferro)
18 Quando Ela Sai
2 Samba Da Minha Terra - Live At Carnegie Hall/1964
3 A Primeira Vez
4 Coisa Mais Linda
5 Insensatez
6 Bolinha de Papel
7 O Barquinho
8 Meia Luz
9 Chega de Sausade
10 Voce e Eu
11 O Amor em Paz
12 Corcovado
13 Saudade da Bahia
14 Bim Bom
15 Outra Vez
16 Presente de Natal
17 Trenzinho (Trem de Ferro)
18 Quando Ela Sai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.