Paroles et traduction Joao Gilberto - Coracao Vagabundo

Coracao Vagabundo

Meu coração não se cansa
De ter esperança de um dia ser tudo que quer
O meu coração de criança
Não é só a lembrança de um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos sem dizer adeus
E fez dos olhos meus um chorar mais sem fim

Coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim

Meu coração não se cansa
De ter esperança de um dia ser tudo que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança de um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos sem dizer adeus
E fez dos olhos meus um chorar mais sem fim

Coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim
Coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim

Cœur Vagabond

Mon cœur ne se lasse pas
D'espérer un jour être tout ce qu'il désire
Mon cœur d'enfant
N'est pas seulement le souvenir d'une silhouette joyeuse de femme
Qui a traversé mes rêves sans dire adieu
Et a fait de mes yeux un pleurer sans fin

Cœur vagabond
Tu veux garder le monde en moi

Mon cœur ne se lasse pas
D'espérer un jour être tout ce qu'il désire
Mon cœur d'enfant
N'est pas seulement le souvenir d'une silhouette joyeuse de femme
Qui a traversé mes rêves sans dire adieu
Et a fait de mes yeux un pleurer sans fin

Cœur vagabond
Tu veux garder le monde en moi
Cœur vagabond
Tu veux garder le monde en moi