Paroles et traduction João Gilberto - Eu e Meu Coracao

Eu e Meu Coracao

O meu coração apaixonado
De sofrer vive abafado
Sem saber porque
Reclama, coitadinho
Tão baixinho
Que às vezes penso até
Que ele vai parar
Tudo foi por causa de alguém
Que sem ter razão
Me fez chorar de dor
Não chore coração amargurado
Esquece seu passado
Arranje outro amor
O meu coração apaixonado
De sofrer vive abafado
Sem saber porque
Reclama, coitadinho
Tão baixinho
Que às vezes penso até
Que ele vai parar
Tudo foi por causa de alguém
Que sem ter razão
Me fez chorar de dor
Não chore coração amargurado
Esquece seu passado
Arranje outro amor
O meu coração apaixonado
De sofrer vive abafado
Sem saber porque
Reclama, coitadinho
Tão baixinho
Que às vezes penso até
Que ele vai parar
Tudo foi por causa de alguém
Que sem ter razão
Me fez chorar de dor
Não chore coração amargurado
Esquece seu passado
Arranje outro amor
O meu coração apaixonado
De sofrer vive abafado
Sem saber porque
Reclama, coitadinho
Tão baixinho
Que às vezes penso até
Que ele vai parar
Tudo foi por causa de alguém
Que sem ter razão
Me fez chorar de dor
Não chore coração amargurado
Esquece seu passado
Arranje outro amor

Я и Мое Сердце

Мое сердце, влюбленное,
Живет в страдании, заглушенном,
Не зная почему.
Оно жалуется, бедняжка,
Так тихо,
Что порой мне кажется,
Что оно остановится.
Все случилось из-за кого-то,
Кто без причины
Заставил меня плакать от боли.
Не плачь, сердце огорченное,
Забудь свое прошлое,
Найди другую любовь.
Мое сердце, влюбленное,
Живет в страдании, заглушенном,
Не зная почему.
Оно жалуется, бедняжка,
Так тихо,
Что порой мне кажется,
Что оно остановится.
Все случилось из-за кого-то,
Кто без причины
Заставил меня плакать от боли.
Не плачь, сердце огорченное,
Забудь свое прошлое,
Найди другую любовь.
Мое сердце, влюбленное,
Живет в страдании, заглушенном,
Не зная почему.
Оно жалуется, бедняжка,
Так тихо,
Что порой мне кажется,
Что оно остановится.
Все случилось из-за кого-то,
Кто без причины
Заставил меня плакать от боли.
Не плачь, сердце огорченное,
Забудь свое прошлое,
Найди другую любовь.
Мое сердце, влюбленное,
Живет в страдании, заглушенном,
Не зная почему.
Оно жалуется, бедняжка,
Так тихо,
Что порой мне кажется,
Что оно остановится.
Все случилось из-за кого-то,
Кто без причины
Заставил меня плакать от боли.
Не плачь, сердце огорченное,
Забудь свое прошлое,
Найди другую любовь.