Joao Gilberto - Eu Quero Um Samba - traduction des paroles en anglais
Joao Gilberto Eu Quero Um Samba

Joao Gilberto - Eu Quero Um Samba

Paroles et traduction Joao Gilberto - Eu Quero Um Samba




Eu Quero Um Samba
I Want a Samba
Eu quero um samba feito só pra mim
I want a samba just for me
Me acabar, me virar, me espalhar
To destroy me, turn me around, spread me out
Eu quero a melodia feita assim
I want the melody made like this
Quero sambar, quero sambar
I want to samba, I want to samba
Quero sambar por que
I want to samba because
No samba eu sei que vou
In samba I know that I will
Me acabar, me virar, me espalhar
Destroy me, turn me around, spread me out
A noite inteira até o sol raiar
All night until the sun rises
Eu quero um samba feito só pra mim
I want a samba just for me
Me acabar, me virar, me espalhar
To destroy me, turn me around, spread me out
Eu quero a melodia feita assim
I want the melody made like this
Quero sambar, quero sambar
I want to samba, I want to samba
Quero sambar por que
I want to samba because
No samba eu sei que vou
In samba I know that I will
Me acabar, me virar, me espalhar
Destroy me, turn me around, spread me out
A noite inteira até o sol raiar
All night until the sun rises
Ah quando o samba acaba
Oh when the samba ends
Eu fico triste então
Then I get sad
Vai melancolia
Melancholy comes over me
Eu quero alegria
I want joy
Dntro do meu coração
Deep inside my heart
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Eu quero um samba feito só pra mim
I want a samba just for me
Me acabar, me virar, me espalhar
To destroy me, turn me around, spread me out
Eu quero a melodia feita assim
I want the melody made like this
Quero sambar, quero sambar
I want to samba, I want to samba
Quero sambar por que
I want to samba because
No samba eu sei que vou
In samba I know that I will
Me acabar, me virar, me espalhar
Destroy me, turn me around, spread me out
A noite inteira até o sol raiar
All night until the sun rises
Ah quando o samba acaba
Oh when the samba ends
Eu fico triste então
Then I get sad
Vai melancolia
Melancholy comes over me
Eu quero alegria
I want joy
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Eu quero um samba feito
I want a samba made
Um samba feito só pra mim
A samba just for me
Me acabar, me virar, me espalhar
To destroy me, turn me around, spread me out
Eu quero a melodia feita assim
I want the melody made like this
Quero sambar, quero sambar
I want to samba, I want to samba
Quero sambar por que
I want to samba because
No samba eu sei que vou
In samba I know that I will
Me acabar, me virar, me espalhar
Destroy me, turn me around, spread me out
A noite inteira até o sol raiar
All night until the sun rises
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Eu quero um samba feito só pra mim
I want a samba just for me
Me acabar, me virar, me espalhar
To destroy me, turn me around, spread me out
Eu quero a melodia feita assim
I want the melody made like this
Quero sambar, quero sambar
I want to samba, I want to samba
Quero sambar por que
I want to samba because
No samba eu sei que vou
In samba I know that I will
Me acabar, me virar, me espalhar
Destroy me, turn me around, spread me out
A noite inteira até o sol raiar
All night until the sun rises
Eu quero um samba feito só pra mim
I want a samba just for me
Me acabar, me virar, me espalhar
To destroy me, turn me around, spread me out
Eu quero a melodia feita assim
I want the melody made like this
Quero sambar, quero sambar
I want to samba, I want to samba
Quero sambar por que
I want to samba because
No samba eu sei que vou
In samba I know that I will
Me acabar, me virar, me espalhar
Destroy me, turn me around, spread me out
A noite inteira até o sol raiar
All night until the sun rises
Ah quando o samba acaba
Oh when the samba ends
Eu fico triste então
Then I get sad
Vai melancolia
Melancholy comes over me
Eu quero alegria
I want joy
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Djeb djeb djeb djeb
Djeb djeb djeb djeb
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Pon pon ron ron ron ion zu iu




Writer(s): Almeida Janet De, Barbosa Haroldo
Joao Gilberto - 20 Grandes Sucessos De Joao Gilberto
Album
20 Grandes Sucessos De Joao Gilberto
date de sortie
01-01-1996

1 Rosinha
2 Eu Vim Da Bahia
3 Una Mujer
4 Eu Quero Um Samba
5 De Conversa em Conversa
6 Ave María No Morro
7 Sorriu para Mim
8 Falsa Baiana
9 Eu Sambo Mesmo
10 Vivo Sonhando
11 Doralice
12 Desafinado - Stereo Version
13 Izaura
14 Para Machucar Meu Coracao
15 Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Live (1964/Carnegie Hall)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.