Joao Gilberto - Eu Quero Um Samba - traduction des paroles en russe
Joao Gilberto Eu Quero Um Samba

Joao Gilberto - Eu Quero Um Samba

Paroles et traduction Joao Gilberto - Eu Quero Um Samba




Eu Quero Um Samba
Я хочу самбу
Eu quero um samba feito só pra mim
Я хочу самбу, только для меня,
Me acabar, me virar, me espalhar
Чтобы забыться, кружиться, раствориться.
Eu quero a melodia feita assim
Я хочу, чтобы мелодия лилась,
Quero sambar, quero sambar
Хочу танцевать самбу, танцевать самбу,
Quero sambar por que
Хочу танцевать, потому что
No samba eu sei que vou
В самбе я знаю, что буду
Me acabar, me virar, me espalhar
Забываться, кружиться, растворяться
A noite inteira até o sol raiar
Всю ночь до рассвета.
Eu quero um samba feito só pra mim
Я хочу самбу, только для меня,
Me acabar, me virar, me espalhar
Чтобы забыться, кружиться, раствориться.
Eu quero a melodia feita assim
Я хочу, чтобы мелодия лилась,
Quero sambar, quero sambar
Хочу танцевать самбу, танцевать самбу,
Quero sambar por que
Хочу танцевать, потому что
No samba eu sei que vou
В самбе я знаю, что буду
Me acabar, me virar, me espalhar
Забываться, кружиться, растворяться
A noite inteira até o sol raiar
Всю ночь до рассвета.
Ah quando o samba acaba
Ах, когда самба заканчивается,
Eu fico triste então
Мне становится грустно,
Vai melancolia
Накатывает тоска,
Eu quero alegria
А я хочу радости
Dntro do meu coração
В моем сердце.
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю
Eu quero um samba feito só pra mim
Я хочу самбу, только для меня,
Me acabar, me virar, me espalhar
Чтобы забыться, кружиться, раствориться.
Eu quero a melodia feita assim
Я хочу, чтобы мелодия лилась,
Quero sambar, quero sambar
Хочу танцевать самбу, танцевать самбу,
Quero sambar por que
Хочу танцевать, потому что
No samba eu sei que vou
В самбе я знаю, что буду
Me acabar, me virar, me espalhar
Забываться, кружиться, растворяться
A noite inteira até o sol raiar
Всю ночь до рассвета.
Ah quando o samba acaba
Ах, когда самба заканчивается,
Eu fico triste então
Мне становится грустно,
Vai melancolia
Накатывает тоска,
Eu quero alegria
А я хочу радости
Dentro do meu coração
В моем сердце.
Eu quero um samba feito
Я хочу самбу,
Um samba feito só pra mim
Самбу только для меня,
Me acabar, me virar, me espalhar
Чтобы забыться, кружиться, раствориться.
Eu quero a melodia feita assim
Я хочу, чтобы мелодия лилась,
Quero sambar, quero sambar
Хочу танцевать самбу, танцевать самбу,
Quero sambar por que
Хочу танцевать, потому что
No samba eu sei que vou
В самбе я знаю, что буду
Me acabar, me virar, me espalhar
Забываться, кружиться, растворяться
A noite inteira até o sol raiar
Всю ночь до рассвета.
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю
Eu quero um samba feito só pra mim
Я хочу самбу, только для меня,
Me acabar, me virar, me espalhar
Чтобы забыться, кружиться, раствориться.
Eu quero a melodia feita assim
Я хочу, чтобы мелодия лилась,
Quero sambar, quero sambar
Хочу танцевать самбу, танцевать самбу,
Quero sambar por que
Хочу танцевать, потому что
No samba eu sei que vou
В самбе я знаю, что буду
Me acabar, me virar, me espalhar
Забываться, кружиться, растворяться
A noite inteira até o sol raiar
Всю ночь до рассвета.
Eu quero um samba feito só pra mim
Я хочу самбу, только для меня,
Me acabar, me virar, me espalhar
Чтобы забыться, кружиться, раствориться.
Eu quero a melodia feita assim
Я хочу, чтобы мелодия лилась,
Quero sambar, quero sambar
Хочу танцевать самбу, танцевать самбу,
Quero sambar por que
Хочу танцевать, потому что
No samba eu sei que vou
В самбе я знаю, что буду
Me acabar, me virar, me espalhar
Забываться, кружиться, растворяться
A noite inteira até o sol raiar
Всю ночь до рассвета.
Ah quando o samba acaba
Ах, когда самба заканчивается,
Eu fico triste então
Мне становится грустно,
Vai melancolia
Накатывает тоска,
Eu quero alegria
А я хочу радости
Dentro do meu coração
В моем сердце.
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю
Djeb djeb djeb djeb
Джеб джеб джеб джеб
Zu iu bi zan zan zan zan zan ian
Зу ю би зан зан зан зан зан иан
Pon pon ron ron ron ion zu iu
Пон пон рон рон рон ион зу ю




Writer(s): Almeida Janet De, Barbosa Haroldo
Joao Gilberto - 20 Grandes Sucessos De Joao Gilberto
Album
20 Grandes Sucessos De Joao Gilberto
date de sortie
01-01-1996

1 Rosinha
2 Eu Vim Da Bahia
3 Una Mujer
4 Eu Quero Um Samba
5 De Conversa em Conversa
6 Ave María No Morro
7 Sorriu para Mim
8 Falsa Baiana
9 Eu Sambo Mesmo
10 Vivo Sonhando
11 Doralice
12 Desafinado - Stereo Version
13 Izaura
14 Para Machucar Meu Coracao
15 Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Live (1964/Carnegie Hall)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.