Paroles et traduction João Gilberto - Little Rose (Rosinha)

Little Rose (Rosinha)

Olá, Rosinha, só quero dizer
Que eu gosto de você
E quero abandonar essa vida e me casar

Você me enfeitiçou, amor
E agora o que vai ser?
Não deixe meu coração sofrer

Olá, Rosinha, só quero dizer
Que eu gosto de você
E quero abandonar essa vida e me casar

Você me enfeitiçou, amor
E agora o que vai ser?
Não deixe meu coração sofrer

Não vou fazer mais bobagem
Nem querer mais outro amor
Só você, minha flor

Vamos ver se resolve
Me dá esse beijo pra cá
Que eu já estou cansado de esperar

Olá, Rosinha, só quero dizer
Que eu gosto de você
Que quero abandonar essa vida e me casar

Você me enfeitiçou, amor
E agora o que vai ser?
Não deixe meu coração sofrer

Não vou fazer mais bobagem
Nem querer mais outro amor
Só você, minha flor

Vamos ver se resolve
Me dá esse beijo pra cá
Que eu já estou cansado de esperar

Olá, Rosinha, só quero dizer
Que eu gosto de você
Que quero abandonar essa vida e me casar

Você me enfeitiçou, amor
E agora o que vai ser?
Não deixe meu coração sofrer

Não vou fazer mais bobagem
Nem querer mais outro amor
Só você, minha flor

Vamos ver se resolve
Me dá esse beijo pra cá
Que eu já estou cansado de esperar

Olá, Rosinha, só quero dizer
Que eu gosto de você
Que quero abandonar essa vida e me casar

Você me enfeitiçou, amor
E agora o que vai ser?
Não deixe meu coração sofrer

Não vou fazer mais bobagem
Nem querer mais outro amor
Só você, minha flor

Vamos ver se resolve
Me dá esse beijo pra cá
Que eu já estou cansado de esperar

Маленькая Роза (Rosinha)

Привет, Розочка, я просто хочу сказать,
Что ты мне нравишься,
И я хочу оставить эту жизнь и жениться.

Ты меня околдовала, любовь моя,
И что теперь будет?
Не дай моему сердцу страдать.

Привет, Розочка, я просто хочу сказать,
Что ты мне нравишься,
И я хочу оставить эту жизнь и жениться.

Ты меня околдовала, любовь моя,
И что теперь будет?
Не дай моему сердцу страдать.

Я больше не буду делать глупостей,
И не буду желать другой любви,
Только тебя, мой цветок.

Посмотрим, что получится,
Дай мне этот поцелуй,
Потому что я устал ждать.

Привет, Розочка, я просто хочу сказать,
Что ты мне нравишься,
Что я хочу оставить эту жизнь и жениться.

Ты меня околдовала, любовь моя,
И что теперь будет?
Не дай моему сердцу страдать.

Я больше не буду делать глупостей,
И не буду желать другой любви,
Только тебя, мой цветок.

Посмотрим, что получится,
Дай мне этот поцелуй,
Потому что я устал ждать.

Привет, Розочка, я просто хочу сказать,
Что ты мне нравишься,
Что я хочу оставить эту жизнь и жениться.

Ты меня околдовала, любовь моя,
И что теперь будет?
Не дай моему сердцу страдать.

Я больше не буду делать глупостей,
И не буду желать другой любви,
Только тебя, мой цветок.

Посмотрим, что получится,
Дай мне этот поцелуй,
Потому что я устал ждать.

Привет, Розочка, я просто хочу сказать,
Что ты мне нравишься,
Что я хочу оставить эту жизнь и жениться.

Ты меня околдовала, любовь моя,
И что теперь будет?
Не дай моему сердцу страдать.

Я больше не буду делать глупостей,
И не буду желать другой любви,
Только тебя, мой цветок.

Посмотрим, что получится,
Дай мне этот поцелуй,
Потому что я устал ждать.