Paroles et traduction João Gilberto - Se E Por Falta De Adeus

Se é por falta de adeus
Vá se embora desde já
Se é por falta de adeus
Não precisa mais ficar

Seus olhos vivem dizendo
O que você teima em querer esconder
A tarde parece que chora
Com pena de ver
Este sonho morrer

Não precisa iludir
Nem fingir e nem chorar
Não precisa dizer
O que eu não quero escutar

Deixe meus olhos vazios
Vazios de sonhos
E dos olhos seus
Não é preciso ficar
Nem querer enganar
Só por falta de adeus

Если это из-за отсутствия до свидания
Идти, если хотя уже сейчас
Если это из-за отсутствия до свидания
Больше не нужно держаться

Ваши глаза говорят, живут
То, что вы упрямства в желании скрыть
Днем кажется, что плачет
Стоит увидеть
Этот сон, умрет

Не нужно уклоняться
Не притворяться и не плакать
Не нужно говорить,
То, что я не хочу слушать

Пусть мои глаза пустые
Пустые мечты
И глаз своих
Вам не нужно постоянно
Или хотят обмануть
Только из-за отсутствия до свидания