João Gilberto - Trenzinho (Trem de Ferro) - traduction des paroles en russe
João Gilberto Trenzinho (Trem de Ferro)

João Gilberto - Trenzinho (Trem de Ferro)

Paroles et traduction João Gilberto - Trenzinho (Trem de Ferro)




Trenzinho (Trem de Ferro)
Поезд (Железнодорожный состав)
O trem blim blão, blim blão
Поезд чух-чух, чух-чух
Vai saindo da estação
Отходит от станции
E eu deixo meu coração
А я оставляю свое сердце
Com pouco mais
Чуть больше чем
Com pouco mais
Чуть больше чем
Com pouco mais
Чуть больше чем
Lá bem longe o meu bem
Там далеко моя любимая
Acenando com lenço
Машет платочком
Bandeira da saudade
Флаг тоски
Muito além
Гораздо дальше
Acelera a marcha
Набирает скорость
O trem pelo sertão
Поезд по пустыне
E eu só levo saudade
А я увожу лишь тоску
No meu coração
В моем сердце
Lá na curva o trem apita
Там на повороте поезд гудит
Desce a serra
Спускается с горы
E a saudade aumenta
И тоска усиливается
Uma coisa me atormenta
Что-то меня мучает
Vem falar do meu amor
Приходит говорить о моей любви
O trem blim blão, blim blão
Поезд чух-чух, чух-чух
Vai saindo da estação (tum, pa, tum, pa, tum, pa)
Отходит от станции (тум, па, тум, па, тум, па)
E eu deixo meu coração
А я оставляю свое сердце
Com pouco mais
Чуть больше чем
Com pouco mais
Чуть больше чем
Com pouco mais
Чуть больше чем
Lá bem longe o meu bem
Там далеко моя любимая
Acenando com lenço
Машет платочком
Bandeira da saudade
Флаг тоски
Muito além
Гораздо дальше
Acelera a marcha
Набирает скорость
O trem pelo sertão
Поезд по пустыне
E eu só levo saudade
А я увожу лишь тоску
No meu coração
В моем сердце
Lá na curva o trem apita
Там на повороте поезд гудит
Desce a serra
Спускается с горы
E a saudade aumenta
И тоска усиливается
Uma coisa me atormenta
Что-то меня мучает
Vem falar do meu amor
Приходит говорить о моей любви




Writer(s): Lauro Maia
João Gilberto - Samba da Minha Terra
Album
Samba da Minha Terra
date de sortie
13-11-2012

1 Este Seu Olhar
2 Samba Da Minha Terra - Live At Carnegie Hall/1964
3 A Primeira Vez
4 Coisa Mais Linda
5 Insensatez
6 Bolinha de Papel
7 O Barquinho
8 Meia Luz
9 Chega de Sausade
10 Voce e Eu
11 O Amor em Paz
12 Corcovado
13 Saudade da Bahia
14 Bim Bom
15 Outra Vez
16 Presente de Natal
17 Trenzinho (Trem de Ferro)
18 Quando Ela Sai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.