Paroles et traduction João Gilberto - A Valsa de Quem Não Tem Amor

A Valsa de Quem Não Tem Amor

Minhas noites são fatais
Meus dias tão iguais
Tão só sem ter ninguém
Minha imaginação destrói
Meu coração
De viver na ilusão
De um dia amar alguém.

Nessa imensa solidão
A minha confessão
Recorra tristemente.
Cantarei sozinho imerso em
Minha dor
A valsa de quem não tem amor.

Waltz for the Loveless

My nights are deadly
My days are so alike
So lonely with no one
My imagination destroys
My heart
For living in the illusion
Of loving someone someday.

In this immense loneliness
My confession
Sorrowfully recurs.
I'll sing alone, immersed in
My pain
The waltz for the loveless.