Paroles et traduction João Gilberto - Guacyra (Live Version)

Guacyra (Live Version)

Adeus Guacyra, Meu pedacinho de terra,
Meu pé de serra, Que nem Deus sabe, onde está
Adeus Guacyra, Onde a Lua pequenina,
Não encontra na colina, Nem um lago pra se oiá.
Eu vou-me embora, Mas eu volto outro dia
Virgem Maria, Tudo há de permitir
E se ele não quiser, Eu vou morrer cheio de fé

Гуасира (Живая версия)

Прощай, Гуасира, мой кусочек земли,
Мой горный приют, который даже Бог не знает, где находится.
Прощай, Гуасира, где крошечная луна
Не находит на холме ни одного озера, чтобы полюбоваться собой.
Я ухожу, но я вернусь в другой день,
Дева Мария, всё это позволит.
И если он не захочет, я умру, полный веры.