João Gilberto - O Pato (Remastered) - traduction des paroles en russe
João Gilberto O Pato (Remastered)

João Gilberto - O Pato (Remastered)

Paroles et traduction João Gilberto - O Pato (Remastered)




O Pato (Remastered)
Утенок (Remastered)
O pato vinha cantando alegremente, quém, quém
Утенок шел, распевая весело, кря, кря,
Quando um marreco sorridente pediu
Когда улыбчивый селезень попросил
Para entrar também no samba
Его впустить в эту самбу,
No samba, no samba
В самбу, в самбу.
O ganso gostou da dupla e fez também, quém, quém, quém
Гусю понравилась парочка, и он тоже, кря, кря, кря,
Olhou pro cisne e disse assim, "Vem, vem"
Посмотрел на лебедя и сказал: "Иди, иди,"
Que o quarteto ficará bem
Наш квартет будет прекрасен,
Muito bom, muito bem
Очень хорош, очень слажен.
Na beira da lagoa foram ensaiar
На берегу озера стали репетировать,
Para começar o tico-tico no fubá
Чтобы начать "Тико-тико но фуба",
A voz do pato era mesmo um desacato
Голос утенка был настоящей дерзостью,
Jogo de cena com o ganso era mato
Игра утенка с гусем – просто дикость.
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
Но мне понравился финал, когда они упали в воду,
E ensaiando o vocal
Репетируя вокал,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря.
O pato vinha cantando alegremente, quém, quém
Утенок шел, распевая весело, кря, кря,
Quando um marreco sorridente pediu
Когда улыбчивый селезень попросил
Para entrar também no samba
Его впустить в эту самбу,
No samba, no samba
В самбу, в самбу.
O ganso gostou da dupla e fez também, quém, quém, quém
Гусю понравилась парочка, и он тоже, кря, кря, кря,
Olhou pro cisne e disse assim, "Vem, vem"
Посмотрел на лебедя и сказал: "Иди, иди,"
Que o quarteto ficará bem
Наш квартет будет прекрасен,
Muito bom, muito bem
Очень хорош, очень слажен.
Na beira da lagoa foram ensaiar
На берегу озера стали репетировать,
Para começar o tico-tico no fubá
Чтобы начать "Тико-тико но фуба",
A voz do pato era mesmo um desacato
Голос утенка был настоящей дерзостью,
Jogo de cena com o ganso era mato
Игра утенка с гусем – просто дикость.
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
Но мне понравился финал, когда они упали в воду,
E ensaiando o vocal
Репетируя вокал,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря,
Quém, quém, quém, quém
Кря, кря, кря, кря.




Writer(s): Music By, Original Text, Jayme Silva, Neuza Teixeira
João Gilberto - This Is Bossa Nova [Original Recordings - Remastered]
Album
This Is Bossa Nova [Original Recordings - Remastered]
date de sortie
13-03-2013

1 Discussão (Remastered)
2 Meditacao (Remastered)
3 Desafinado (Remastered)
4 Saudade Fez Um Samba (Remastered)
5 La gatta (Remastered)
6 Corcovado (Remastered)
7 Só Em Teus Braços (Remastered)
8 Chega De Saudade (Remastered)
9 O Pato (Remastered)
10 Se É Tarde Me Perdoa (Remastered)
11 Bim Bom (Remastered)
12 Rosa Morena (Remastered)
13 Samba De Uma Nota So (Remastered)
14 Outra Vez (Remastered)
15 Um Abraço no Bonfá (Remastered)
16 Hó-Bá-Lá-Lá (Remastered)
17 Medley o Nosso Amor / A Felicidade (Remastered)
18 Trevo De 4 Folhas (Remastered)
19 A los Pés da Cruz (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.