João Gilberto - Trem de Ferro (Trenzinho) [Remastered] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Gilberto - Trem de Ferro (Trenzinho) [Remastered]




Trem de Ferro (Trenzinho) [Remastered]
Iron Train (Little Train) [Remastered]
O trem blim blom blim blom
The train goes blim blom blim blom
Vai saindo da estação
Leaving the station
E eu
And I
Deixo meu coração
Leave my heart
Com pouco mais
With not much more
Com pouco mais
With not much more
Com pouco mais
With not much more
bem longe o meu bem
My darling far away
Acenando com lenço
Waving a handkerchief
Bandeira da saudade
Flag of longing
Muito além
Far beyond
Acelera a marcha
It speeds up its pace
O trem pelo sertão
The train in the wilderness
E eu levo saudade
And I'm just carrying longing
No meu coração
In my heart
na curva o trem apita
At the curve the train whistles
Desce a serra
It goes down the mountain
E a saudade aumenta
And the longing grows
Uma coisa me atormenta
One thing torments me





Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Manoel Bandeira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.