Paroles et traduction João Gilberto - Você Vai Ver

Você Vai Ver

Você vai ver, você vai implorar me pedir pra voltar
E eu vou dizer, dessa vez não vai dar
Eu fui gostar de você, dei carinho amor pra valer
Dei tanto amor, mas você queiria só prazer
Você zombou e brincou
Com as coisas mais seria que eu fiz
Quando eu tentei com você ser feliz
Era tão forte a ilusão que prendia meu coração
Você matou a ilusão libertou meu coração
Hoje é você que vai ter que chorar, você vai ver
Você vai ver, você vai implorar me pedir pra voltar
E eu vou dizer, dessa vez não vai dar
Eu fui gostar de você, dei carinho amor pra valer
Dei tanto amor, mas você queiria só prazer
Você zombou e brincou
Com as coisas mais seria que eu fiz
Quando eu tentei com você ser feliz
Era tão forte a ilusão que prendia meu coração
Você matou a ilusão libertou meu coração
Hoje é você que vai ter que chorar, você vai ver
Você vai ver, você vai implorar me pedir pra voltar
E eu vou dizer, dessa vez não vai dar
Eu fui gostar de você, dei carinho amor pra valer
Dei tanto amor, mas você queiria só prazer
Você zombou e brincou
Com as coisas mais seria que eu fiz
Quando eu tentei com você ser feliz
Era tão forte a ilusão que prendia meu coração
Você matou a ilusão libertou meu coração
Hoje é você que vai ter que chorar, você vai ver

You Will See

You'll see, you're going to beg me to ask to return
And I will say, this time it won't work
I came to like you, I gave you love to the fullest
I gave you so much love, but you only wanted pleasure
You mocked and played
With the most serious things I did
When I tried to be happy with you
The illusion that imprisoned my heart was so strong
You killed the illusion and freed my heart
Today, you will cry, you will see
You'll see, you're going to beg me to ask to return
And I will say, this time it won't work
I came to like you, I gave you love to the fullest
I gave you so much love, but you only wanted pleasure
You mocked and played
With the most serious things I did
When I tried to be happy with you
The illusion that imprisoned my heart was so strong
You killed the illusion and freed my heart
Today, you will cry, you will see
You'll see, you're going to beg me to ask to return
And I will say, this time it won't work
I came to like you, I gave you love to the fullest
I gave you so much love, but you only wanted pleasure
You mocked and played
With the most serious things I did
When I tried to be happy with you
The illusion that imprisoned my heart was so strong
You killed the illusion and freed my heart
Today, you will cry, you will see