Paroles et traduction João Gilberto & Stan Getz - O Pato

O Pato

O Pato
Vinha cantando alegremente
Quém! Quém!
Quando um Marreco
Sorridente pediu
Para entrar também no samba
No samba, no samba

O Ganso, gostou da dupla
E fez também
Quém! Quém! Quém!
Olhou pro Cisne
E disse assim: "Vem! Vem!"
Que o quarteto ficará bem
Muito bom, muito bem

Na beira da lagoa
Foram ensaiar
Para começar
O tico-tico no fubá

A voz do Pato
Era mesmo um desacato
Jogo de cena com o Ganso
Era mato, mas eu gostei do final
Quando caíram n'água
E ensaiando o vocal

Quém! Quém! Quém! Quém!
Quém! Quém! Quém! Quém!
Quém! Quém! Quém! Quém!
Quém! Quém! Quém! Quém!

Утка

Утка
Шла себе, песенку распевала
Кря! Кря!
Вдруг Селезень
Улыбнулся ей и попросил
Разрешенья в самбе поучаствовать
В самбе, в самбе

Гусю пара эта понравилась
И он тоже сделал
Кря! Кря! Кря!
Посмотрел на Лебедя
И сказал: "Давай к нам!"
Из нас четвёрка отличная получится
Очень славно, очень хорошо

На берегу озера
Репетировать стали
Для начала
Песенку про рисовую муку

Голос у Утки
Был просто кошмарный
Как разыгралась сцена с Гусём
Просто ужас, но мне понравился финал
Когда они попадали в воду
И репетировали вокал

Кря! Кря! Кря! Кря!
Кря! Кря! Кря! Кря!
Кря! Кря! Кря! Кря!
Кря! Кря! Кря! Кря!