Paroles et traduction João Gilberto feat. Caetano Veloso & Gilberto Gil - Bahia com H
Dá
licença,
dá
licença,
meu
senhor
Дает
лицензия,
дает
лицензия,
мой
господь
Dá
licença,
dá
licença
pra
yôyô
Дает
лицензия,
дает
лицензия
pra
yôyô
Eu
sou
amante
da
gostosa
Bahia,
porém
Я
любитель
вкусно
Bahia,
однако
Pra
saber
seus
segredos
serei
baiano
também
Чтобы
знать
свои
секреты,
я
буду
имеются
также
Dá
licença,
de
gostar
um
pouquinho
só
Дает
лицензия,
хотел
немного
только
A
Bahia
eu
não
vou
roubar,
tem
dó
Баия-я
не
буду
воровать,
имеет
оп
E
já
disse
o
poeta
que
terra
mais
linda
não
há
И
сказал
поэт,
что
земля
краше
нет
Isso
é
velho,
do
tempo
em
que
já
se
escrevia
Bahia
com
H
Это
старый,
от
времени,
уже
писал
Bahia
com
H
Deixa
ver
Перестает
видеть
Com
meus
olhos
de
amante
saudoso
a
Bahia
do
meu
coração
С
моих
глаз
любовника
дорого
отправились
в
Bahia
моего
сердца
Deixa
ver,
baixa
do
sapateiro,
charriou,
barroquinha,
calçada,
tabuão
Перестает
см,
низкий
сапожник,
charriou,
barroquinha,
тротуар,
tabuão
Sou
o
amigo
que
volta
feliz
aos
teus
braços
abertos
Bahia
Я-друг,
который
вокруг
счастливы
своим
распростертыми
объятиями
Bahia
Sou
poeta
e
não
quero
ficar
assim
longe
da
tua
magia
Я
поэт
и
не
хочу
быть
так
далеко
от
твоей
магии
Deixa
ver
Перестает
видеть
Teus
sobrados,
igrejas,
teus
santos,
ladeiras
Твои
два
дома
этажного,
церквей,
святых
твоих,
холмы,
E
montes
tal
qual
um
postal
И
горы,
подобно
почтовый
индекс
Dá
licença,
de
rezar
pro
senhor
do
Bonfim
Дает
лицензия,
молиться
pro
господь
Bonfim
Salve
a
santa
Bahia
imortal,
Bahia
dos
sonhos
mil
Сохраните
santa
Bahia
бессмертный,
Bahia
мечты
тысяч
Eu
fico
contente
da
vida
em
saber
que
a
Bahia
é
Brasil
Я
буду
рада
жизни,
зная,
что
Баия
Бразилия
Dá
licença,
dá
licença,
meu
senhor
Дает
лицензия,
дает
лицензия,
мой
господь
Dá
licença,
dá
licença
pra
yôyô
Дает
лицензия,
дает
лицензия
pra
yôyô
Eu
sou
amante
da
gostosa
Bahia,
porém
Я
любитель
вкусно
Bahia,
однако
Pra
saber
seus
segredos
serei
baiano
também
Чтобы
знать
свои
секреты,
я
буду
имеются
также
Dá
licença,
de
gostar
um
pouquinho
só
Дает
лицензия,
хотел
немного
только
A
Bahia
eu
não
vou
roubar,
tem
dó
Баия-я
не
буду
воровать,
имеет
оп
Já
disse
o
poeta
que
terra
mais
linda
não
há
Сказал
поэт,
что
земля
краше
нет
Isso
é
velho,
do
tempo
em
que
já
se
escrevia
Bahia
com
H
Это
старый,
от
времени,
уже
писал
Bahia
com
H
Deixa
ver
Перестает
видеть
Com
meus
olhos
de
amante
saudoso
a
Bahia
do
meu
coração
С
моих
глаз
любовника
дорого
отправились
в
Bahia
моего
сердца
Deixa
ver,
baixa
do
sapateiro,
charriou,
barroquinha,
calçada,
tabuão
Перестает
см,
низкий
сапожник,
charriou,
barroquinha,
тротуар,
tabuão
Sou
um
amigo
que
volta
feliz
aos
teus
braços
abertos
Bahia
Я
друг,
который
вокруг
счастливы
своим
распростертыми
объятиями
Bahia
Sou
poeta
e
não
quero
ficar
assim
longe
da
tua
magia
Я
поэт
и
не
хочу
быть
так
далеко
от
твоей
магии
Deixa
ver
Перестает
видеть
Teus
sobrados,
igrejas,
teus
santos,
ladeiras
Твои
два
дома
этажного,
церквей,
святых
твоих,
холмы,
E
montes
tal
qual
um
postal
И
горы,
подобно
почтовый
индекс
Dá
licença,
de
rezar
pro
senhor
do
Bonfim
Дает
лицензия,
молиться
pro
господь
Bonfim
Salve
a
santa
Bahia
imortal,
Bahia
dos
sonhos
mil
Сохраните
santa
Bahia
бессмертный,
Bahia
мечты
тысяч
Eu
fico
contente
da
vida
em
saber
que
a
Bahia
é
Brasil
Я
буду
рада
жизни,
зная,
что
Баия
Бразилия
Dá
licença,
dá
licença,
meu
senhor
Дает
лицензия,
дает
лицензия,
мой
господь
Dá
licença,
dá
licença
pra
yôyô
Дает
лицензия,
дает
лицензия
pra
yôyô
Eu
sou
amante
da
gostosa
Bahia,
porém
Я
любитель
вкусно
Bahia,
однако
Pra
saber
seus
segredos
serei
baiano
também
Чтобы
знать
свои
секреты,
я
буду
имеются
также
Dá
licença,
de
gostar
um
pouquinho
só
Дает
лицензия,
хотел
немного
только
A
Bahia
eu
não
vou
roubar,
tem
dó
Баия-я
не
буду
воровать,
имеет
оп
E
já
disse
o
poeta
que
terra
mais
linda
não
há
И
сказал
поэт,
что
земля
краше
нет
Isso
é
velho,
do
tempo
em
que
já
se
escrevia
Bahia
com
H
Это
старый,
от
времени,
уже
писал
Bahia
com
H
Deixa
ver
Перестает
видеть
Com
os
meus
olhos
de
amante
saudoso
a
Bahia
do
meu
coração
С
глаз
моих
любовника
дорого
отправились
в
Bahia
моего
сердца
Deixa
ver,
baixa
do
sapateiro,
charriou,
barroquinha,
calçada,
tabuão
Перестает
см,
низкий
сапожник,
charriou,
barroquinha,
тротуар,
tabuão
Sou
o
amigo
que
volta
feliz
pra
teus
braços
abertos
Bahia
Я-друг,
который
вернулся
счастливый,
для
тебя
твои
руки
открыты
Bahia
Sou
poeta
e
não
quero
ficar
assim
longe
da
sua
magia
Я
поэт
и
не
хочу
быть
так
далеко
от
своей
магии
Deixa
ver
Перестает
видеть
Teus
sobrados,
igrejas,
teus
santos,
ladeiras
Твои
два
дома
этажного,
церквей,
святых
твоих,
холмы,
E
montes
tal
qual
um
postal
И
горы,
подобно
почтовый
индекс
Dá
licença
de
rezar
pro
senhor
do
Bonfim
Дает
лицензия
молиться
pro
господь
Bonfim
Salve
a
santa
Bahia
imortal,
Bahia
dos
sonhos
mil
Сохраните
santa
Bahia
бессмертный,
Bahia
мечты
тысяч
Eu
fico
contente
da
vida
em
saber
que
a
Bahia
é
Brasil
Я
буду
рада
жизни,
зная,
что
Баия
Бразилия
Salve
a
santa
Bahia
imortal,
Bahia
dos
sonhos
mil
Сохраните
santa
Bahia
бессмертный,
Bahia
мечты
тысяч
Eu
fico
contente
da
vida
em
saber
que
a
Bahia
é
Brasil
Я
буду
рада
жизни,
зная,
что
Баия
Бразилия
Salve
a
santa
Bahia
imortal,
Bahia
dos
sonhos
mil
Сохраните
santa
Bahia
бессмертный,
Bahia
мечты
тысяч
Eu
fico
contente
da
vida
em
saber
que
a
Bahia
é
Brasil
Я
буду
рада
жизни,
зная,
что
Баия
Бразилия
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.