Paroles et traduction João Gomes - Ela Não Vai Voltar

Ela Não Vai Voltar

Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes que tá na voz aqui, falando de amor

Falei de amor, você não entendeu
E até brincou, mas quem chorou fui eu

Pena que pra você era só diversão
Uma noite qualquer, jogo de sedução
E eu me entreguei, entrei de coração
E mal sabia eu que ali morava a dor

Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação
Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra ela voltar
Escuta aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra ela voltar
Desculpe aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

E no final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar
E no final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar

Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes que tá na voz aqui, falando de amor

Falei de amor, você não me entendeu
E até brincou, mas quem chorou fui eu

Pena que pra você era só diversão
Uma noite qualquer, jogo de sedução
E eu me entreguei, entrei de coração
E mal sabia eu que ali morava a dor

Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação
Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra ela voltar
Desculpe aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra...
Desculpe aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

E o final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar
E no final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar

Isso é pegada de vaqueiro

João Gomes que tá na voz

She's Not Coming Back

This is the way of the cowboy,
João Gomes here, singing about love.

I talked about love, but you didn't understand,
And you even joked about it, but I was the one who cried.

It's a shame that for you it was just fun,
Just another night, a game of seduction.
And I gave myself up, I opened my heart,
Little did I know that pain dwelled there.

I gave love to someone who didn't appreciate it,
That's why I'm in this situation.
I gave love to someone who didn't appreciate it,
That's why I'm in this situation.

I'm in this bar, drinking myself to oblivion,
Calling her to come back.
Excuse me, waiter, turn up the music,
This song reminds me of her.

I'm in this bar, drinking myself to oblivion,
Calling her to come back.
Excuse me, waiter, turn up the music,
This song reminds me of her.

And in the end, I already know,
She's not coming back.
And in the end, I already know,
She's not coming back.

This is the way of the cowboy,
João Gomes here, singing about love.

I talked about love, but you didn't understand me,
And you even joked about it, but I was the one who cried.

It's a shame that for you it was just fun,
Just another night, a game of seduction.
And I gave myself up, I opened my heart,
Little did I know that pain dwelled there.

I gave love to someone who didn't appreciate it,
That's why I'm in this situation.
I gave love to someone who didn't appreciate it,
That's why I'm in this situation.

I'm in this bar, drinking myself to oblivion,
Calling her to come back.
Excuse me, waiter, turn up the music,
This song reminds me of her.

I'm in this bar, drinking myself to oblivion,
Calling her to...
Excuse me, waiter, turn up the music,
This song reminds me of her.

And in the end, I already know,
She's not coming back.
And in the end, I already know,
She's not coming back.

This is the way of the cowboy.

João Gomes on the mic.