Paroles et traduction João Gomes feat. Vitor Fernandes - Se For Amor
Lá-laiá-laiá,
lalá-lalá
Ла-лайа-лайа,
лала-лала
Bora,
Vitor
Fernandes
Давай,
Витор
Фернандес
João
Gomes
tá
na
voz
Жоао
Гомес
на
вокале
Alguém
me
fez
Кто-то
заставил
меня
Oh,
desacreditar
que
existe
amor
О,
разувериться
в
существовании
любви
No
meu
coração,
pisou,
pisou
В
моём
сердце,
растоптал,
растоптал
E
é
por
isso
que
eu
tô
assim
И
поэтому
я
такой
Sem
enxergar
Не
вижу
O
sentimento
que
cê
tá
sentindo
Чувства,
которые
ты
испытываешь
Pra
você
é
amor,
pra
mim
é
risco
Для
тебя
это
любовь,
для
меня
— риск
Eu
não
tô
pronto
pra
me
arriscar
Я
не
готов
рисковать
Oh,
mesmo
que
prometa
me
amar
О,
даже
если
пообещаешь
любить
меня
Mesmo
que
prometa
me
cuidar
Даже
если
пообещаешь
заботиться
обо
мне
A
minha
mente
acha
que
só
quer
me
usar
Мой
разум
думает,
что
ты
просто
хочешь
меня
использовать
Eu
não
tô
duvidando
de
você
Я
не
сомневаюсь
в
тебе
Mas
se
for
amor,
vai
entender
Но
если
это
любовь,
ты
поймёшь
E
se
for
pra
dar
certo,
o
tempo
vai
dizer
И
если
нам
суждено
быть
вместе,
время
покажет
Oh,
se
aí
existe
amor
О,
если
в
тебе
есть
любовь
Se
for
amor
Если
это
любовь
Você
vai
esperar
Ты
подождёшь
O
meu
coração
curar
Пока
моё
сердце
исцелится
Oh,
se
aí
existe
amor
О,
если
в
тебе
есть
любовь
Se
for
amor
(ah,
ah,
ah)
Если
это
любовь
(ах,
ах,
ах)
Você
vai
esperar
Ты
подождёшь
O
meu
coração
curar
pra
te
amar
Пока
моё
сердце
исцелится,
чтобы
полюбить
тебя
Oh,
veneno,
meu
irmão
О,
яд,
брат
мой
Lá-laiá-laiá
Ла-лайа-лайа
Alguém
me
fez
Кто-то
заставил
меня
Desacreditar
que
existe
amor
Разувериться
в
существовании
любви
No
meu
coração,
pisou,
pisou
В
моём
сердце,
растоптал,
растоптал
E
é
por
isso
que
eu
tô
assim
И
поэтому
я
такой
Sem
enxergar
Не
вижу
O
sentimento
que
cê
tá
sentindo
Чувства,
которые
ты
испытываешь
Pra
você
é
amor,
pra
mim
é
risco
Для
тебя
это
любовь,
для
меня
— риск
Eu
não
tô
pronto
pra
me
arriscar
Я
не
готов
рисковать
Oh,
mesmo
que
prometa
me
amar
О,
даже
если
пообещаешь
любить
меня
Mesmo
que
prometa
me
cuidar
Даже
если
пообещаешь
заботиться
обо
мне
A
minha
mente
acha
que
só
quer
me
usar
Мой
разум
думает,
что
ты
просто
хочешь
меня
использовать
Eu
não
tô
duvidando
de
você
Я
не
сомневаюсь
в
тебе
Mas
se
for
amor,
vai
entender
Но
если
это
любовь,
ты
поймёшь
E
se
for
pra
dar
certo,
o
tempo
vai
dizer
И
если
нам
суждено
быть
вместе,
время
покажет
Oh,
se
aí
existe
amor
О,
если
в
тебе
есть
любовь
Se
for
amor
Если
это
любовь
Você
vai
esperar
Ты
подождёшь
O
meu
coração
curar
Пока
моё
сердце
исцелится
Se
aí
existe
amor
(ah)
Если
в
тебе
есть
любовь
(ах)
Se
for
amor
Если
это
любовь
Você
vai
esperar
Ты
подождёшь
O
meu
coração
curar
Пока
моё
сердце
исцелится
Oh,
se
aí
existe
amor
О,
если
в
тебе
есть
любовь
Se
for
amor
Если
это
любовь
Você
vai
esperar
Ты
подождёшь
O
meu
coração
curar
Пока
моё
сердце
исцелится
Se
aí
existe
amor
(ah)
Если
в
тебе
есть
любовь
(ах)
Se
for
amor
Если
это
любовь
Você
vai
esperar
Ты
подождёшь
O
meu
coração
curar
pra
te
amar
Пока
моё
сердце
исцелится,
чтобы
полюбить
тебя
Tamo
junto
e
misturado,
meu
amigo
Vitor
Fernandes
Мы
вместе,
мой
друг
Витор
Фернандес
Obrigado
por
participar,
meu
irmão
Спасибо
за
участие,
брат
Tamo
junto,
meu
vaqueiro
João
Gomes
Мы
вместе,
мой
ковбой
Жоао
Гомес
Que
Deus
abençoe
Да
благословит
вас
Бог
Chama
no
piseiro!
Зажигаем
на
танцполе!
Êh
Эй
Alguém
me
fez...
Кто-то
заставил
меня...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.