Paroles et traduction João Klein - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

Tanto pra fazer
E eu parei em você
Só te vi passar
E esqueci de falar

Que você mais eu, até combina
O quanto é linda você nem imagina
Muito prazer, eu posso ser o amor da sua vida

Você passou e eu já fiquei pensando
Imagina só nós dois dançando
Passo pra lá, outro pra cá, acho que já tô me apaixonando...

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Você deixou marcado na memória
Tudo o que a gente nunca viveu
De tanto que fiquei pensando acabei
Criando aquilo que nunca aconteceu

Já faz um tempo desde que te vi
E a gente nem se conheceu
Bem que podia voltar pro mesmo lugar
Só pra eu te falar que eu tenho...

Tanto pra fazer
E eu parei em você
Só te vi passar e esqueci de falar

Que você mais eu, até combina
O quanto é linda você nem imagina
Muito prazer, eu posso ser o amor da sua vida

Você passou e eu já fiquei pensando
Imagina só nós dois dançando
Passo pra lá, outro pra cá, acho que já tô me apaixonando

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Você deixou marcado na memória
Tudo o que a gente nunca viveu
De tanto que fiquei pensando acabei
Criando aquilo que nunca aconteceu

Já faz um tempo desde que te vi
E a gente nem se conheceu
Bem que podia voltar pro mesmo lugar
Só pra eu te falar

Você deixou marcado na memória
Tudo o que a gente nunca viveu
De tanto que fiquei pensando acabei
Criando aquilo que nunca aconteceu

Já faz um tempo desde que te vi
E a gente nem se conheceu
Bem que podia voltar pro mesmo lugar
Só pra eu te falar

Oi

С тех пор, как я тебя увидел

У меня столько дел,
Но я остановился на тебе.
Я просто увидел, как ты проходишь мимо,
И забыл сказать,

Что мы с тобой подходим друг другу.
Ты даже не представляешь, какая ты красивая.
Очень приятно, я могу быть любовью всей твоей жизни.

Ты прошла мимо, а я уже задумался,
Представь, как мы танцуем.
Шаг туда, шаг сюда, кажется, я влюбляюсь...

О-о
О-о
О-о

Ты оставила след в моей памяти,
Всем тем, чего мы никогда не переживали.
Я так много думал, что в итоге
Создал то, чего никогда не было.

Прошло уже много времени с тех пор, как я тебя увидел,
И мы даже не познакомились.
Хорошо бы вернуться в то же место,
Чтобы сказать тебе, что у меня...

У меня столько дел,
Но я остановился на тебе.
Я просто увидел, как ты проходишь мимо, и забыл сказать,

Что мы с тобой подходим друг другу.
Ты даже не представляешь, какая ты красивая.
Очень приятно, я могу быть любовью всей твоей жизни.

Ты прошла мимо, а я уже задумался,
Представь, как мы танцуем.
Шаг туда, шаг сюда, кажется, я влюбляюсь.

О-о
О-о
О-о

Ты оставила след в моей памяти,
Всем тем, чего мы никогда не переживали.
Я так много думал, что в итоге
Создал то, чего никогда не было.

Прошло уже много времени с тех пор, как я тебя увидел,
И мы даже не познакомились.
Хорошо бы вернуться в то же место,
Чтобы сказать тебе,

Ты оставила след в моей памяти,
Всем тем, чего мы никогда не переживали.
Я так много думал, что в итоге
Создал то, чего никогда не было.

Прошло уже много времени с тех пор, как я тебя увидел,
И мы даже не познакомились.
Хорошо бы вернуться в то же место,
Чтобы сказать тебе,

Привет.