João Klein - Me Esquecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Klein - Me Esquecer




Me Esquecer
Me Esquecer
1, 2...
1, 2...
1, 2, 3!
1, 2, 3!
Uh baby
Oh baby
Se cada verso que escrevi fosse pra você
If every line I wrote was for you
Talvez não seria tão difícil de entender
Maybe it wouldn't be so hard to understand
Que eu não posso ser quem você espera
That I can't be who you expect
Desculpa eu ter que te dizer
Sorry I have to tell you
Mas você tem que entender
But you have to understand
Que o que você é pra mim
That what you are to me
Não é o que eu sou pra você
Is not what I am to you
E nada vai te completar se você não me esquecer
And nothing will complete you if you don't forget me
Eu vou pegar a minha mala com tudo o que me lembra você
I'll take my suitcase with everything that reminds me of you
Não posso te deixar sonhar com o que eu não sei se vai acontecer
I can't let you dream of what I don't know if it will happen
Nunca foi tão difícil de entender que eu não posso mais te acompanhar
It has never been so hard to understand that I can't take you with me
Porque o que você precisa baby
Because what you need, baby
Eu não posso te dar
I can't give you
Eu juro
I swear
Se eu pudesse eu te dava o mundo
If I could, I would give you the world
Do jeito que você quer
The way you want it
Mas meu bem
But my dear
Você não merece mais sofrer
You don't deserve to suffer anymore
Por não ter o amor que eu não posso te dar
For not having the love that I can't give you
Desculpa eu ter que te dizer
Sorry I have to tell you
Mas você tem que entender
But you have to understand
Que o que você é pra mim
That what you are to me
Não é o que eu sou pra você
Is not what I am to you
E nada vai te completar se você não me esquecer
And nothing will complete you if you don't forget me
Eu vou pegar a minha mala com tudo o que me lembra você
I'll take my suitcase with everything that reminds me of you
Não posso te deixar sonhar com o que eu não sei se vai acontecer
I can't let you dream of what I don't know if it will happen
E nunca foi tão difícil de entender que eu não posso mais te acompanhar
And it has never been so hard to understand that I can't take you with me
Porque o que você precisa baby
Because what you need, baby
Eu não posso te dar
I can't give you
Não mais
It's not possible anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não posso mais te ver chorar
I can't watch you cry anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não posso mais te ver chorar
I can't watch you cry anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não posso mais te ver chorar
I can't watch you cry anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não mais
It's not possible anymore
Não posso mais te ver chorar
I can't watch you cry anymore
Eu vou pegar a minha mala com tudo o que me lembra você
I'll take my suitcase with everything that reminds me of you
Não posso te deixar sonhar com o que eu não sei se vai acontecer
I can't let you dream of what I don't know if it will happen
E nunca foi tão difícil de entender que
And it has never been so hard to understand that
Eu não posso mais te acompanhar
I can't take you with me anymore
Porque o que você precisa baby
Because what you need, baby
Eu vou pegar a minha mala com tudo o que me lembra você
I'll take my suitcase with everything that reminds me of you
Não posso te deixar sonhar com o que eu não sei se vai acontecer
I can't let you dream of what I don't know if it will happen
E nunca foi tão difícil de entender que eu não posso mais te acompanhar
And it has never been so hard to understand that I can't take you with me
Porque o que você precisa baby
Because what you need, baby
Eu não posso te dar
I can't give you
Eu não posso te dar
I can't give you
Eu não posso te dar, não
I can't give you, no
Eu não posso te dar, yeah yeah
I can't give you, yeah yeah
Não, não
No, no





Writer(s): Joao Carlos Klein Marques Netto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.