Paroles et traduction João Lucas & Diogo - Cuida de Mim / Cê Parece um Anjo (Ao Vivo)

Cuida de Mim / Cê Parece um Anjo (Ao Vivo)

Chegou a hora de fechar os olhinhos
E pensar na pessoa amada, vai ser
Bom trem
Foi o seu amor que me deixou tão bobo
Dos seus carinhos, preciso de novo
Vem, eu quero te beijar
Te levar pro céu
Sem o teu calor, estou ficando louco
Procuro sempre um jeito de
Esquecer um pouco
Vem, quero te beijar
Te amar, te amar
Linda, cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração entrego a ti
Não suporto mais viver sem você
Esse vazio assombra e me faz sofrer
Venha me livrar da dor com
Seu amor, amor, amor
E nesse desespero que me
Invade fiz essa canção
Pra expressar o meu coração
Te provando o meu amor, amor, amor, amor
Linda, cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração entrego a ti
Cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração te entrego
Linda, cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração entrego a ti
Cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração te entrego a ti
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus!
Se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Eu não sou moleque
Eu não!
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus!
Se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar

Take Care of Me / You Seem like an Angel (Live)

It's time to close your little eyes
And think about your loved one, it's going to be
Great
It was your love that made me so foolish
I need your affection again
Come, let me give you a kiss
Take you to heaven
I'm going crazy without your warmth
I'm always looking for a way to
Forget a little bit
Come, I want to kiss you
Love you, love you
My, take care of me
Just make me laugh
My heart is in your hands
I can't stand living without you
This emptiness haunts and makes me suffer
Come and free me from pain with
Your love, love, love
And in this desperation that me
Invades made this song
To express my heart
Proving my love, love, love, love
My, take care of me
Just make me laugh
My heart is in your hands
Take care of me
Just make me laugh
I give you my heart
My, take care of me
Just make me laugh
My heart is in your hands
Take care of me
Just make me laugh
I give you my heart
You seem like an angel
But you don't have wings, girl
Oh my God!
When you have wings
Come to my house
You seem like an angel
But you don't have wings, girl
Oh my God!
When you have wings
Come to my house
And when you leave
For the stars
I'll take you
With the help of the sea breeze
Show you where to go
And when we get there
I'll introduce you to the moon and the sun
And in the sky there will be another lighthouse
That is the light of your gaze
I'm not a boy
I don't have a house yet, girl
Oh my God!
If one day I do
I'll put on my wings
I'm not a boy
I'm not!
I don't have a house yet, girl
Oh my God!
If one day I do
I'll put on my wings
And when you leave
For the stars
I'll take you
With the help of the sea breeze
Show you where to go
And when we get there
I'll introduce you to the moon and the sun
And in the sky there will be another lighthouse
That is the light of your gaze