Paroles et traduction João Lucas & Marcelo - De Janeiro a Janeiro

De Janeiro a Janeiro

Não sei se estou vivendo, um sonho ou realidade
Não sei se é mentira ou se é verdade
Tem algo estranho acontecendo com meu corpo
Minha cabeça tá girando, tô fora do mundo
Perdido num deserto, coração sem rumo
Buscando você
Pode passar um dia, um mês, um ano, um século inteiro
Que eu vou te amar assim, de janeiro a janeiro
Eu sei vou te amar
Eu juro dessa vez a nossa história vai ser diferente
Apague das lembranças tudo que houve entre a gente
Sem medo de errar

From January to January

I don't know if I'm living, a dream or reality
I don't know if it's a lie or if it's the truth
There's something strange happening to my body
My head is spinning, I'm out of this world
Lost in a desert, heart adrift
Searching for you
It could be a day, a month, a year, a whole century
That I'll love you like this, from January to January
I know I'll love you
I vow that this time our story will be different
Erase from your memories everything that happened between us
Without fear of making a mistake