Paroles et traduction João Lucas & Marcelo - Se Quer a Verdade (Ao Vivo)

Se Quer a Verdade (Ao Vivo)

Eu me lembro de tudo
Eu sei por que eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar, pra te procurar
Destino ou sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá?
Se você quer saber eu vou contar
Se quer a verdade ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade, coração doendo
E o tempo não tá melhorando essa dor
Eu me lembro de tudo
Eu sei por que eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar, pra te procurar
Destino ou sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá?
Se você quer saber eu vou contar
Se quer a verdade ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade, coração doendo
E o tempo não tá melhorando essa dor(×2)
Eu tento me enganar, mas me conheço tão bem
Não tá dando certo, fingir que tá tudo bem
Mas vou continuar, vou mastigar essa dor
Até tudo acabar

Si tu veux la vérité (En direct)

Je me souviens de tout
Je sais pourquoi je t'ai perdue
Je pars te chercher, te chercher
Destin ou destin
Encore une fois, je suis ici
Tu demandes comment ça va ?
Si tu veux savoir, je vais te raconter
Si tu veux la vérité, je souffre encore
De cette blessure que tu as laissée
Je suis à moitié, mon cœur fait mal
Et le temps ne soulage pas cette douleur
Je me souviens de tout
Je sais pourquoi je t'ai perdue
Je pars te chercher, te chercher
Destin ou destin
Encore une fois, je suis ici
Tu demandes comment ça va ?
Si tu veux savoir, je vais te raconter
Si tu veux la vérité, je souffre encore
De cette blessure que tu as laissée
Je suis à moitié, mon cœur fait mal
Et le temps ne soulage pas cette douleur (×2)
J'essaie de me tromper, mais je me connais si bien
Ça ne marche pas, faire semblant que tout va bien
Mais je vais continuer, je vais mâcher cette douleur
Jusqu'à ce que tout soit fini