Paroles et traduction João Lucas & Marcelo - Simples e Perfeito

Simples e Perfeito

Por tantas vezes eu tentei chamar sua atenção
Nesse meu mundo colorido de vermelho e cinza
Mas lá no livro do destino estava escrito o tempo certo pra nós dois
Perto de você meu coração já não batia
Cavalgava no meu peito
Se estava longe ele batia assim descompassado e sem jeito
Até que um dia o sol brilhou mais forte e eu me declarei para você
...
Foi desse jeito, simples e perfeito
E eu disse vem, vem, vem
Vem provar de mim o doce do meu beijo
Na primeira noite misturar nossos desejos
Eu quero ser nesses seus labios
Cor de maçã o seu sabor
Uô, uô
Vem que eu quero ser a uva do seu vinho Vem que a gente encontra o nosso jeitinho
De se dar amor
E fazer amor
Simples e perfeito
...
Perto de você meu coração já não batia
Cavalgava no meu peito
Se estava longe ele batia assim descompassado e sem jeito
Até que um dia o sol brilhou mais forte e eu me declarei para você
Foi desse jeito, simples e perfeito
E eu disse vem, vem, vem
Vem provar de mim o doce do meu beijo
Na primeira noite misturar nossos desejos
Eu quero ser nesses seus labios cor de maçã o seu sabor
Uô, uô
Vem que eu quero ser a uva do seu vinho Vem que a gente encontra o nosso jeitinho
De se dar amor
E fazer amor
Vem provar de mim o doce do meu beijo
Na primeira noite misturar nossos desejos
Eu quero ser nesses seus labios cor de maçã o seu sabor
Uô, uô
Vem que eu quero ser a uva do seu vinho
Vem que a gente encontra o nosso jeitinho
De se dar amor
E fazer amor
Simples e perfeito

Просто и идеально

Много раз я пытался привлечь твое внимание
В моем разноцветном мире красного и серого
Но в книге судьбы было написано, что для нас двоих есть свое время
Рядом с тобой мое сердце уже не билось
Скакало в моей груди
А вдали оно билось сбивчиво и неуклюже
Пока однажды солнце не засияло ярче, и я признался тебе
...
Это было так просто и идеально
И я сказал: иди, иди, иди
Иди, попробуй сладость моего поцелуя
В первую ночь смешать наши желания
Я хочу быть на твоих губах
Цвета яблока, твоего вкуса
Уо, уо
Иди, я хочу быть виноградом твоего вина. Иди, мы найдем свой способ
Дарить любовь
И заниматься любовью
Просто и идеально
...
Рядом с тобой мое сердце уже не билось
Скакало в моей груди
А вдали оно билось сбивчиво и неуклюже
Пока однажды солнце не засияло ярче, и я признался тебе
Это было так просто и идеально
И я сказал: иди, иди, иди
Иди, попробуй сладость моего поцелуя
В первую ночь смешать наши желания
Я хочу быть на твоих губах цвета яблока, твоего вкуса
Уо, уо
Иди, я хочу быть виноградом твоего вина. Иди, мы найдем свой способ
Дарить любовь
И заниматься любовью
Иди, попробуй сладость моего поцелуя
В первую ночь смешать наши желания
Я хочу быть на твоих губах цвета яблока, твоего вкуса
Уо, уо
Иди, я хочу быть виноградом твоего вина
Иди, мы найдем свой способ
Дарить любовь
И заниматься любовью
Просто и идеально