Paroles et traduction João Luiz Corrêa feat. Grupo Campeirismo - Cachorro Que Come Ovelha

Cachorro Que Come Ovelha

A china veia ficou chorando na porta
Na minha volta e certo que vai te bronca
Pois, nessas noites de surungo eu já me sumo
Campeando rumo de uma cordeona que ronca

Minha patroa não e muito de passeio
E com floreio de pianada ne se assanha
Por isso eu me largo pro baile solito
Mexe os cambito e mete os beiço numa canha

Por isso eu me largo pro baile solito
Mexe os cambito e mete os beiço numa canha

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

He-he-hey, esse verso é especial pa' nega veia
Que adora uma acordeona, ai que eu me divirto ha-ha

Nem que uma hora do casório vá pro espaço
Não me desfaço de uma marca bem campeira
Me vo pro baile comigo não tem negocio
Se der divorcio e só por causa das vaneiras
A culpa e dela se eu vou solteiro pra festa
E o que me resta pois ela não me acompanha
Sempre convido e ela não quer vim comigo
Então me obrigo a bate cocha com as estranhas

Sempre convido e ela não quer ir comigo
Então me obrigo a bate cocha com as estranhas

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Olha mulherada, não solte o nego veio solito
Porque, cabrito é tão parecido com ovelha (ha-ha)
As vezes até os cachorro se confunde
Não quer perder o homem veio então
Faça um fandango em casa
Se divirta!

Desafio da cordiona, bota a gaita no meio
Faça o que quiser, mas não atrapalhe a festa
Da uma mexida nas cadeira, pra animar as vezes ele se assanha
Se entrevera se ajeita, anda meio duro das costas (ha-ha)
Até uma perna anda mais torta que a outra
E olha que tem muito graxaim rondando os cordeirinho veio (ha-ha)
Só não tira os zoios da xirua porque
Pode aparecer algum animal também pra dançar com ela (ha-ha)

Dog that eats sheep

The old wife was crying at the door
On my return and surely you'll scold
For, in these nights of surungo I already disappear
Camping towards an accordion that snores

My boss is not very fond of going out
And with the flourish of the piano she gets annoyed
That's why I go to the dance alone
Move your legs and wet your lips in a drink

That's why I go to the dance alone
Move your legs and wet your lips in a drink

I can't live without an accordion in my ear
And just one night of surungo is not enough
The saying goes that a dog that eats sheep
Only when killing and dies with nothing in its mouth

I can't live without an accordion in my ear
And just one night of surungo is not enough
The saying goes that a dog that eats sheep
Only when killing and dies with nothing in its mouth

He-he-hey, this verse is especially for old black woman
Who loves an accordion, oh how I enjoy ha-ha

Even if one hour of marriage goes into space
I won't give up on a very country brand
I'm going to the dance with me there's no business
If I get divorced, it's only because of the glories
She's to blame if I go to the party single
And what's left for me since she doesn't come with me
I always invite her and she doesn't want to come with me
So I'm forced to hit the couch with strangers

I always invite her and she doesn't want to go with me
So I'm forced to hit the couch with strangers

I can't live without an accordion in my ear
And just one night of surungo is not enough
The saying goes that a dog that eats sheep
Only when killing and dies with nothing in its mouth

I can't live without an accordion in my ear
And just one night of surungo is not enough
The saying goes that a dog that eats sheep
Only when killing and dies with nothing in its mouth

I can't live without an accordion in my ear
And just one night of surungo is not enough
The saying goes that a dog that eats sheep
Only when killing and dies with nothing in its mouth

I can't live without an accordion in my ear
And just one night of surungo is not enough
The saying goes that a dog that eats sheep
Only when killing and dies with nothing in its mouth

Look women, don't let the old guy come alone
Because, a kid is so similar to a sheep (ha-ha)
Sometimes even the dogs get confused
Don't want to loose the old man so
Do a fandango at home
Enjoy yourselves!

Accordion challenge, put the accordion in the middle
Do whatever you want, but don't disturb the party
Give the chairs a shake, to cheer him up sometimes he gets annoyed
If you get mixed up, get yourself sorted out, you're getting a bit stiff in the back (ha-ha)
Even one leg is more crooked than the other
And look there are many foxes prowling around the little sheep came (ha-ha)
Just don't take your eyes off the old guy because
Some animal might also turn up to dance with her (ha-ha)