Paroles et traduction João Luiz Corrêa feat. Grupo Campeirismo - Cachorro Que Come Ovelha

Cachorro Que Come Ovelha

A china veia ficou chorando na porta
Na minha volta e certo que vai te bronca
Pois, nessas noites de surungo eu já me sumo
Campeando rumo de uma cordeona que ronca

Minha patroa não e muito de passeio
E com floreio de pianada ne se assanha
Por isso eu me largo pro baile solito
Mexe os cambito e mete os beiço numa canha

Por isso eu me largo pro baile solito
Mexe os cambito e mete os beiço numa canha

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

He-he-hey, esse verso é especial pa' nega veia
Que adora uma acordeona, ai que eu me divirto ha-ha

Nem que uma hora do casório vá pro espaço
Não me desfaço de uma marca bem campeira
Me vo pro baile comigo não tem negocio
Se der divorcio e só por causa das vaneiras
A culpa e dela se eu vou solteiro pra festa
E o que me resta pois ela não me acompanha
Sempre convido e ela não quer vim comigo
Então me obrigo a bate cocha com as estranhas

Sempre convido e ela não quer ir comigo
Então me obrigo a bate cocha com as estranhas

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Eu já não vivo sem um gaitaço na orelha
E só uma noite de surungo e coisa pouca
Diz o ditado cachorro que come ovelha
Só matando e morre com nada na boca

Olha mulherada, não solte o nego veio solito
Porque, cabrito é tão parecido com ovelha (ha-ha)
As vezes até os cachorro se confunde
Não quer perder o homem veio então
Faça um fandango em casa
Se divirta!

Desafio da cordiona, bota a gaita no meio
Faça o que quiser, mas não atrapalhe a festa
Da uma mexida nas cadeira, pra animar as vezes ele se assanha
Se entrevera se ajeita, anda meio duro das costas (ha-ha)
Até uma perna anda mais torta que a outra
E olha que tem muito graxaim rondando os cordeirinho veio (ha-ha)
Só não tira os zoios da xirua porque
Pode aparecer algum animal também pra dançar com ela (ha-ha)

Собака, Которая Ест Овец

Старушка плакала у порога,
Вернусь, и точно получу нагоняй.
Ведь в эти ночи гулянок я пропадаю,
Бреду на звук хриплой гармоники.

Моя хозяйка не любит погулять,
И от залихватской игры на пианино не заводится.
Поэтому я один иду на танцы,
Дрыгаю ногами и прикладываюсь к бутылке.

Поэтому я один иду на танцы,
Дрыгаю ногами и прикладываюсь к бутылке.

Я уже не могу жить без гармони,
И одна ночь гулянки - это слишком мало.
Говорит пословица: собака, которая ест овец,
Только убив её, и умирает с пустым ртом.

Я уже не могу жить без гармони,
И одна ночь гулянки - это слишком мало.
Говорит пословица: собака, которая ест овец,
Только убив её, и умирает с пустым ртом.

Хе-хе-хей, этот куплет специально для старушки,
Которая обожает гармонь, вот где я веселюсь, ха-ха.

Даже если час свадьбы пойдет прахом,
Я не откажусь от гулянки,
Иду на танцы, со мной шутки плохи.
Если будет развод, то только из-за этих плясок.
Она виновата, что я иду на праздник один,
Что мне остается, ведь она не составит мне компанию.
Всегда зову, а она не хочет идти со мной,
Поэтому я вынужден тереться ляжками с незнакомками.

Всегда зову, а она не хочет идти со мной,
Поэтому я вынужден тереться ляжками с незнакомками.

Я уже не могу жить без гармони,
И одна ночь гулянки - это слишком мало.
Говорит пословица: собака, которая ест овец,
Только убив её, и умирает с пустым ртом.

Я уже не могу жить без гармони,
И одна ночь гулянки - это слишком мало.
Говорит пословица: собака, которая ест овец,
Только убив её, и умирает с пустым ртом.

Я уже не могу жить без гармони,
И одна ночь гулянки - это слишком мало.
Говорит пословица: собака, которая ест овец,
Только убив её, и умирает с пустым ртом.

Я уже не могу жить без гармони,
И одна ночь гулянки - это слишком мало.
Говорит пословица: собака, которая ест овец,
Только убив её, и умирает с пустым ртом.

Эй, женщины, не оставляйте старика одного,
Потому что козленок так похож на овцу (ха-ха).
Иногда даже собаки путают.
Не хочешь потерять своего старика, тогда
Устрой вечеринку дома,
Повеселись!

Битва гармоник, давай, играй!
Делай что хочешь, только не мешай веселью.
Подвигай стулья, чтобы оживить, иногда он заводится.
Если запутается, помоги ему, у него спина болит (ха-ха).
Даже одна нога кривее другой.
И смотри, много шакалов рыщут вокруг старых барашков (ха-ха).
Только не спускай глаз со своей овцы, потому что
Может появиться какой-нибудь зверь, чтобы потанцевать с ней (ха-ха).