Paroles et traduction João Marcelo - Pertinho do Meu Coração
Eu
já
fiz
de
tudo
pra
te
esquecer
I've
tried
everything
to
forget
you
Mas
a
minha
mente
só
lembra
você
But
my
mind
only
remembers
you
Não
importa
o
lugar
que
você
me
coloque
No
matter
where
you
put
me
Eu
só
quero
estar
pertinho
do
seu
coração
I
just
want
to
be
close
to
your
heart
Eu
me
entreguei
todinho
por
inteiro
I
gave
myself
completely
whole
Já
criei
raízes
nesse
louco
amor
I've
already
taken
root
in
this
crazy
love
Não
sou
eu
quem
está
pedindo
seu
carinho
It's
not
me
who's
asking
for
your
affection
É
um
coração
que
já
não
aguenta
mais
It's
a
heart
that
can't
take
it
anymore
Quero
te
dizer
que
estou
morrendo
I
want
to
tell
you
that
I'm
dying
De
saudade
de
você
Of
longing
for
you
E
a
toda
hora
penso
em
te
perder
And
all
the
time
I
think
of
losing
you
Quero
te
dizer
que
estou
morrendo
I
want
to
tell
you
that
I'm
dying
De
saudade
de
você
Of
longing
for
you
E
a
toda
hora
penso
em
te
perder
And
all
the
time
I
think
of
losing
you
Eu
já
fiz
de
tudo
pra
te
esquecer
I've
tried
everything
to
forget
you
Mas
a
minha
mente
só
lembra
você
But
my
mind
only
remembers
you
Não
importa
o
lugar
que
você
me
coloque
No
matter
where
you
put
me
Eu
só
quero
estar
pertinho
do
seu
coração
I
just
want
to
be
close
to
your
heart
Eu
me
entreguei
todinho
por
inteiro
I
gave
myself
completely
whole
Já
criei
raízes
nesse
louco
amor
I've
already
taken
root
in
this
crazy
love
Não
sou
eu
quem
está
pedindo
seu
carinho
It's
not
me
who's
asking
for
your
affection
É
o
coração
que
já
não
aguenta
mais
It's
the
heart
that
can't
take
it
anymore
Quero
te
dizer
que
estou
morrendo
I
want
to
tell
you
that
I'm
dying
De
saudade
de
você
Of
longing
for
you
E
a
toda
hora
penso
em
te
perder
And
all
the
time
I
think
of
losing
you
Quero
te
dizer
que
estou
morrendo
I
want
to
tell
you
that
I'm
dying
De
saudade
de
você
Of
longing
for
you
E
a
toda
hora
penso
em
te
perder
And
all
the
time
I
think
of
losing
you
Quero
te
dizer
que
estou
morrendo
I
want
to
tell
you
that
I'm
dying
De
saudade
de
você
Of
longing
for
you
E
a
toda
hora
penso
em
te
perder...
And
all
the
time
I
think
of
losing
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.