Paroles et traduction João Martins - Piui

Piui

Como é que eu vou dormir
Se o sol insiste em sair
E o mel do teu elixir exala
Como é que eu vou fugir
Se o céu começa a cair
Estrelas brilham no chão da sala

Piuí, o trem de ilusão
Piuí, inspiração
A canção já vai nascer
É paixão pra vender
E não pra dar
Nem desprezar
Nem desfazer
Nem entender
Nem desistir, deixa fluir
Usufruir

Piuí, o trem
Vai partir
Vem ou não vem
A canção e tu, meu bem
Desce o pano e o véu
E segue o trem

Como é que eu vou dormir
Se o sol insiste em sair
E o mel do teu elixir exala
Como é que eu vou fugir
Se o céu começa a cair
Estrelas brilham no chão
No chão da sala

Piuí, o trem de ilusão
Piuí, inspiração
A canção já vai nascer
É paixão pra vender
E não pra dar
Nem desprezar
Nem desfazer
Nem entender
Nem desistir, deixa fluir
Usufruir
Ai, ai

Piuí, o trem
Vai partir
Vem ou não vem
A canção e tu
E tu, meu bem
Desce o pano e o véu
E segue o trem

Segue o trem
E segue o trem

Свист

Как же мне уснуть,
Если солнце упрямо встает,
А мёд твоего эликсира благоухает.
Как же мне сбежать,
Если небо обрушивается вниз,
И звезды мерцают на полу в комнате.

Свист, поезд иллюзий,
Свист, вдохновение.
Песня вот-вот родится,
Это страсть не на раздачу,
Ее нельзя отдать,
Нельзя предать,
Нельзя разрушить,
Нельзя понять,
Нельзя оставить. Позволь ей течь,
Наслаждайся ей.

Свист, поезд
Трогается.
Едешь или нет?
Песня и ты, моя хорошая,
Занавес и вуаль опущены,
Следуй за поездом.

Как же мне уснуть,
Если солнце упрямо встает,
А мёд твоего эликсира благоухает.
Как же мне сбежать,
Если небо обрушивается вниз,
И звезды мерцают на полу,
На полу в комнате.

Свист, поезд иллюзий,
Свист, вдохновение.
Песня вот-вот родится,
Это страсть не на раздачу,
Ее нельзя отдать,
Нельзя предать,
Нельзя разрушить,
Нельзя понять,
Нельзя оставить. Позволь ей течь,
Наслаждайся ей.
Ах, ах.

Свист, поезд
Трогается.
Едешь или нет?
Песня и ты,
И ты, моя хорошая,
Занавес и вуаль опущены,
Следуй за поездом.

Следуй за поездом,
Следуй за поездом.