Paroles et traduction João Martins - Suspiro

Suspiro

Cada suspirada é uma vela que se apaga
É menos quase um ano que se perde ao fim da angústia dessa vida
E Trocaria-se a partida por suspiro bom
Que é o suspiro à moda antiga
Açucarando a lembrança infantil
Suspirar é se tragar
É se afogar no próprio mar
É buscar ar no árido
Mata mais rápido
É tentar aspirar sem pirar
A resposta à perigo do olho molhar

É preciso respirar
É sofrer sem silêncio se fôlego é pouco
É difícil libertar
Suspirar é alívio se amar é sufoco

É preciso respirar
É sofrer sem silêncio se fôlego é pouco
É difícil libertar
Suspirar é alívio se amar é sufoco

Cada suspirada é uma vela que se apaga
É menos quase um ano que se perde ao fim da angústia dessa vida
E Trocaria-se a partida por suspiro bom
Que é o suspiro à moda antiga
Açucarando a lembrança infantil
Suspirar é se tragar
É se afogar no próprio mar
É buscar ar no árido
Mata tão rápido
É tentar aspirar sem pirar
A resposta à perigo do olho molhar

É preciso respirar
É sofrer sem silêncio se fôlego é pouco
É difícil libertar
Suspirar é alívio se amar é sufoco

É preciso respirar
É sofrer sem silêncio se fôlego é pouco
É difícil libertar
Suspirar é alívio se amar é sufoco

Cada suspirada é uma vela
Cada suspirada é uma Vela

Uh
Balança

Sigh

Every sigh is a candle that goes out
It's almost another year lost at the end of the anguish of this life
And I'd trade the departure for a good sigh
Which is the old-fashioned sigh
Sweetening the childhood memory
To sigh is to swallow
It's to drown in your own sea
It's to seek air in the arid
It kills faster
It's to try to aspire without going crazy
The answer to the danger of the wet eye

You need to breathe
It's to suffer without silence if breath is scarce
It's hard to release
To sigh is a relief if love is suffocation

You need to breathe
It's to suffer without silence if breath is scarce
It's hard to release
To sigh is a relief if love is suffocation

Every sigh is a candle that goes out
It's almost another year lost at the end of the anguish of this life
And I'd trade the departure for a good sigh
Which is the old-fashioned sigh
Sweetening the childhood memory
To sigh is to swallow
It's to drown in your own sea
It's to seek air in the arid
It kills so quickly
It's to try to aspire without going crazy
The answer to the danger of the wet eye

You need to breathe
It's to suffer without silence if breath is scarce
It's hard to release
To sigh is a relief if love is suffocation

You need to breathe
It's to suffer without silence if breath is scarce
It's hard to release
To sigh is a relief if love is suffocation

Every sigh is a candle
Every sigh is a candle

Uh
Swing