Paroles et traduction João Martins feat. Diogo Nogueira - Lua No Jardim

Lua No Jardim

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor
Quero o calor das suas mãos
Em mim
O sol caiu e vai ter lua no jardim
Diga pra mim que é assim
Que a vida continua

Bota aquela tua roupa branca
Leva um par de rosas pra varanda
Hoje quero amar além da conta
Se amanhã no céu desponta
Bem melhor que seja assim

A felicidade veio pronta
Nesse grande faz-de-conta
Que começa e não tem fim

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor
Quero o calor das suas mãos
Em mim
O sol caiu e vai ter lua no jardim
Diga pra mim se é assim
Que a vida continua

Bota aquela tua roupa branca
Leva um par de rosas pra varanda
Hoje quero amar além da conta
Se amanhã no céu desponta
Bem melhor que seja assim

A felicidade veio pronta
Nesse grande faz-de-conta
Que começa e não tem fim

Vamos gente

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Linda canção, meu irmão
Muito obrigado pelo presente

Hoje eu só quero a santa paz

Hahaha, valeu João

Lune Dans Le Jardin

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte
De cet amour
Je veux la chaleur de tes mains
Sur moi
Le soleil s'est couché et il y aura la lune dans le jardin
Dis-moi que c'est comme ça
Que la vie continue

Mets tes vêtements blancs
Apporte une paire de roses sur le balcon
Aujourd'hui, je veux aimer au-delà de la mesure
Si demain le ciel se lève
Qu'il soit meilleur comme ça

Le bonheur est arrivé tout prêt
Dans ce grand jeu de rôle
Qui commence et n'a pas de fin

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte
De cet amour
Je veux la chaleur de tes mains
Sur moi
Le soleil s'est couché et il y aura la lune dans le jardin
Dis-moi si c'est comme ça
Que la vie continue

Mets tes vêtements blancs
Apporte une paire de roses sur le balcon
Aujourd'hui, je veux aimer au-delà de la mesure
Si demain le ciel se lève
Qu'il soit meilleur comme ça

Le bonheur est arrivé tout prêt
Dans ce grand jeu de rôle
Qui commence et n'a pas de fin

Allons-y, les gens

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte
De cet amour

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte
De cet amour

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte
De cet amour

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte
De cet amour

Belle chanson, mon frère
Merci beaucoup pour ce cadeau

Aujourd'hui, je ne veux que la paix sainte

Hahaha, merci João